Inklingo

peleas

peh-LEH-ahspeˈle.as

peleas bedeutet Kämpfe auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Kämpfe, Streitereien

Auch: Schlachten, Handgemenge
Zwei vereinfachte Zeichentrickkinder stehen eng beieinander und schreien sich intensiv mit wütenden Gesichtsausdrücken an, was einen verbalen Streit veranschaulicht.

📝 In Aktion

Las peleas entre vecinos son muy molestas.

A2

Streitereien zwischen Nachbarn sind sehr lästig.

Tuvimos varias peleas por el control remoto.

A1

Wir hatten mehrere Auseinandersetzungen um die Fernbedienung.

Las peleas políticas dominaron el debate.

B1

Die politischen Schlachten dominierten die Debatte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • luchas (Kämpfe/Ringen)
  • disputas (Streitigkeiten)

Antonyme

  • paz (Frieden)
  • acuerdos (Vereinbarungen)

Häufige Kollokationen

  • evitar peleasStreitigkeiten vermeiden
  • causar peleasStreitigkeiten verursachen

du kämpfst, du streitest dich

Auch: du ringst
VerbA1regular ar
Eine einzelne stilisierte junge Person mit einem entschlossenen, aggressiven Ausdruck, die sich aktiv mit geballter Faust nach vorne lehnt und die Handlung des Kämpfens darstellt.
infinitivepelear
gerundpeleando
past Participlepeleado

📝 In Aktion

Tú siempre peleas por cosas pequeñas.

A1

Du streitest dich immer um Kleinigkeiten.

Si peleas por tus derechos, ganarás.

B1

Wenn du für deine Rechte kämpfst, wirst du gewinnen.

¿Con quién peleas en el patio?

A1

Mit wem kämpfst du auf dem Hof?

Wortverbindungen

Synonyme

  • luchas (du kämpfst/ringst)
  • disputes (du streitest)

Antonyme

  • haces las paces (du schließt Frieden)
  • te reconcilias (du versöhnst dich)

Indicative

Present

yopeleo
peleas
él/ella/ustedpelea
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis
ellos/ellas/ustedespelean

Imperfect

yopeleaba
peleabas
él/ella/ustedpeleaba
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais
ellos/ellas/ustedespeleaban

Preterite

yopeleé
peleaste
él/ella/ustedpeleó
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis
ellos/ellas/ustedespelearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopelee
pelees
él/ella/ustedpelee
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis
ellos/ellas/ustedespeleen

Imperfect Subjunctive

yopeleara
pelearas
él/ella/ustedpeleara
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais
ellos/ellas/ustedespelearan

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "peleas" übersetzt werden:

du kämpfstdu ringsthandgemengekämpfeschlachtenstreitereien

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: peleas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'peleas' als Substantiv im Plural?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
ideasmareas
📚 Etymologie

Das Verb 'pelear' stammt vom lateinischen Wort *pilare* ab, was 'enthaaren' oder 'Haare ausreißen' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu 'ringen' oder 'kämpfen' – wahrscheinlich, weil Kämpfe oft das Greifen oder Ziehen beinhalteten.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pelejar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'peleas' 'Kämpfe' (Substantiv) oder 'du kämpfst' (Verb) bedeutet?

Achten Sie auf die Wörter darum herum! Wenn ein Artikel wie 'Las' oder 'Unas' davor steht, ist es das Substantiv ('Las peleas'). Wenn es dem Pronomen 'Tú' folgt (auch wenn 'Tú' weggelassen wird) und die Hauptaktion darstellt, ist es das Verb ('Tú peleas').

Ist 'pelear' ein regelmäßiges Verb?

Ja, 'pelear' ist ein regelmäßiges '-ar'-Verb, was bedeutet, dass seine Endungen in allen Zeiten dem standardmäßigen, vorhersagbaren Muster folgen. Das macht die Konjugation einfach!