perdonado

pehr-doh-NAH-doh/peɾðoˈnaðo/

“perdonado” bedeutet “vergeben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

vergeben🔊A2Adjektiv

wenn jemandem eine Verzeihung gewährt oder er für einen Fehler entschuldigt wurde

Mehr erfahren →

vergeben🔊A2Verb

die Form der abgeschlossenen Handlung, die nach 'haben' verwendet wird

Mehr erfahren →

vergeben

Auch: begnadigt

AdjektivmA2

Eine herzliche Szene, in der sich zwei Freunde nach einem Streit umarmen.

📝 In Aktion

Él se siente perdonado después de hablar con ella.

Er fühlt sich vergeben, nachdem er mit ihr gesprochen hat.

El pecado ha sido perdonado.

Die Sünde ist vergeben worden.

Wortverbindungen

Synonyme

disculpado (entschuldigt)
absuelto (freigesprochen)

Antonyme

culpado (schuldig)
condenado (verurteilt)

Häufige Kollokationen

ser perdonado – vergeben sein
sentirse perdonado – sich vergeben fühlen

vergeben

VerbA2regular ar

Ein Kind überreicht einer freundlich lächelnden Erwachsenen eine handgezeichnete Blume.

gerundperdonando

past Participleperdonado

infinitiveperdonar

📝 In Aktion

Ya te he perdonado por lo que hiciste.

Ich habe dir schon vergeben, was du getan hast.

¿Nos has perdonado?

Hast du uns vergeben?

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdonaran

yoperdonara

túperdonaras

vosotrosperdonarais

nosotrosperdonáramos

él/ella/ustedperdonara

present

ellos/ellas/ustedesperdonen

yoperdone

túperdones

vosotrosperdonéis

nosotrosperdonemos

él/ella/ustedperdone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdonaron

yoperdoné

túperdonaste

vosotrosperdonasteis

nosotrosperdonamos

él/ella/ustedperdonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdonaban

yoperdonaba

túperdonabas

vosotrosperdonabais

nosotrosperdonábamos

él/ella/ustedperdonaba

present

ellos/ellas/ustedesperdonan

yoperdono

túperdonas

vosotrosperdonáis

nosotrosperdonamos

él/ella/ustedperdona

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perdonado" übersetzt werden:

begnadigt→vergeben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perdonado

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Sie ist vergeben' mit 'perdonado'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

perdonar(vergeben) — Verb

perdón(Vergebung / Pardon) — Substantiv

perdonable(vergebbar) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

amado esperado cansado

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Präfix 'per-' (durch und durch) und 'donare' (geben), was im Wesentlichen bedeutet, ein Geschenk der vollständigen Befreiung von einer Schuld oder Schuld zu geben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: pardonnéItalian: perdonato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'perdón' und 'perdonado'?

'Perdón' ist das Substantiv (die Vergebung selbst), während 'perdonado' die Beschreibung (vergeben) ist.

Kann 'perdonado' 'entschuldigt' bedeuten?

Ja, besonders im Kontext, von einer Pflicht oder einem kleinen Fehler entschuldigt zu werden, obwohl 'disculpado' für kleinere soziale Ausrutscher üblicher ist.