Wie sagt man "begnadigt" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “begnadigt” ist “perdona” — verwenden Sie 'perdona' (3. Person Singular Präsens von 'perdonar'), wenn Sie eine Person beschreiben, die jemandem oder etwas vergibt..
perdona
per-DOH-nah/peɾˈðo.na/
Beispiele
Ella siempre perdona los errores de su hijo.
Sie verzeiht die Fehler ihres Sohnes immer.
Si usted me perdona, podemos seguir con la reunión.
Wenn Sie mir verzeihen, können wir mit der Besprechung fortfahren.
Regelmäßiges AR-Verb
Da 'perdonar' auf -ar endet, ist es ein regelmäßiges Verb. Das bedeutet, es folgt dem häufigsten und vorhersagbarsten Muster für die Konjugation in allen Zeiten, was das Auswendiglernen erleichtert.
perdonado
/pehr-doh-NAH-doh//peɾðoˈnaðo/
Beispiele
Él se siente perdonado después de hablar con ella.
Er fühlt sich vergeben, nachdem er mit ihr gesprochen hat.
El pecado ha sido perdonado.
Die Sünde ist vergeben worden.
Anpassung an das Subjekt
Da dies als Beschreibung fungiert, müssen Sie die Endung auf 'perdonada' für eine Frau oder 'perdonados/as' für eine Gruppe ändern.
Falsche Endung verwenden
Fehler: “Immer 'perdonado' verwenden, unabhängig vom Geschlecht.”
Korrektur: Sagen Sie 'Ella está perdonada' (Sie ist vergeben), weil sie weiblich ist.
Verwechslung von Verb und Adjektiv
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.