Inklingo
← Wörterbuch

perdona

per-DOH-nahpeɾˈðo.na

Entschuldigung, Verzeihung

Auch: Tut mir leid
InterjektionA1informal
Eine farbenfrohe Illustration, die zeigt, wie ein Junge höflich auf die Schulter eines Mädchens tippt, um ihre Aufmerksamkeit in einer einfachen, hell erleuchteten Umgebung zu erregen.
infinitiveperdonar
gerundperdonando
past Participleperdonado

📝 In Aktion

Perdona, ¿sabes dónde está el baño?

A1

Entschuldigung, wissen Sie, wo die Toilette ist?

¡Uy, perdona! No te vi.

A1

Hoppla, entschuldige! Ich habe dich nicht gesehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • disculpa (Entschuldigung (informell, Imperativ))
  • lo siento (Es tut mir leid)

Häufige Kollokationen

  • Perdona un momento – Entschuldigen Sie mich einen Moment

verzeiht, begnadigt

Auch: entschuldigt
VerbA2regular ar
Eine Illustration von zwei Kindern, die sich herzlich umarmen und Frieden und Versöhnung nach einem Streit symbolisieren.
infinitiveperdonar
gerundperdonando
past Participleperdonado

📝 In Aktion

Ella siempre perdona los errores de su hijo.

A2

Sie verzeiht die Fehler ihres Sohnes immer.

Si usted me perdona, podemos seguir con la reunión.

B1

Wenn Sie mir verzeihen, können wir mit der Besprechung fortfahren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • disculpar (entschuldigen)
  • condonar (erlassen (oft formell/rechtlich))

Antonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedperdona
yoperdono
túperdonas
ellos/ellas/ustedesperdonan
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonáis

imperfect

él/ella/ustedperdonaba
yoperdonaba
túperdonabas
ellos/ellas/ustedesperdonaban
nosotrosperdonábamos
vosotrosperdonabais

preterite

él/ella/ustedperdonó
yoperdoné
túperdonaste
ellos/ellas/ustedesperdonaron
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone
yoperdone
túperdones
ellos/ellas/ustedesperdonen
nosotrosperdonemos
vosotrosperdonéis

imperfect

él/ella/ustedperdonara/perdonase
yoperdonara/perdonase
túperdonaras/perdonases
ellos/ellas/ustedesperdonaran/perdonasen
nosotrosperdonáramos/perdonásemos
vosotrosperdonarais/perdonaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perdona" übersetzt werden:

begnadigt→entschuldigt→entschuldigung→verzeiht→verzeihung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perdona

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'perdona', um 'Entschuldigung' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
perdonar(verzeihen) — Verb
el perdón(die Vergebung/die Verzeihung) — Substantiv
imperdonable(unverzeihlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Präfix *per-* (bedeutet 'durch' oder 'vollständig') und *donare* (bedeutet 'geben' oder 'gewähren'). Die Idee ist ein vollständiges oder totales 'Geben' von Gnade oder Absolution.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: perdonareFrench: pardonner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'perdona' und 'perdone'?

'Perdona' ist die informelle Art, 'Entschuldigung' zu sagen (verwendet mit 'tú'). 'Perdone' ist die formelle Art, 'Entschuldigung' zu sagen (verwendet mit 'usted'). Verwenden Sie immer 'perdone' bei Fremden, Älteren oder Fachleuten, es sei denn, Sie werden aufgefordert, informell zu sein.

Kann ich 'perdona' verwenden, um mich für einen großen Fehler zu entschuldigen?

Nein. 'Perdona' ist für kleinere Unterbrechungen oder kleine Zusammenstöße, wie das Anrempeln von jemandem. Für ernsthafte Entschuldigungen verwenden Sie 'Lo siento mucho' (Es tut mir sehr leid) oder 'Le pido perdón' (Ich bitte um Verzeihung).