personajes
“personajes” bedeutet “Figuren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Figuren
Auch: Besetzung
📝 In Aktion
Los personajes principales de la novela son muy complejos.
B1Die Hauptfiguren des Romans sind sehr komplex.
¿Cuáles son tus personajes favoritos de la serie?
A2Wer sind deine Lieblingsfiguren aus der Serie?
El director presentó a los personajes antes de empezar la obra.
B2Der Regisseur stellte die Figuren vor, bevor das Stück begann.
Persönlichkeiten, Größen
Auch: VIPs
📝 In Aktion
La conferencia reunió a los personajes más influyentes de la política.
C1Die Konferenz brachte die einflussreichsten Persönlichkeiten der Politik zusammen.
Eran personajes de gran prestigio en el ámbito científico.
C2Sie waren Persönlichkeiten von großem Ansehen im wissenschaftlichen Bereich.
Los personajes históricos de la Revolución Francesa son fascinantes.
B2Die historischen Persönlichkeiten der Französischen Revolution sind faszinierend.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "personajes" übersetzt werden:
besetzung→figuren→größen→persönlichkeiten→vips→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: personajes
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'personajes' korrekt, um sich auf fiktive Figuren zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom älteren spanischen Wort 'persona' (Person) ab, das seinerseits vom lateinischen Wort *persōna* stammt. Ursprünglich bedeutete *persōna* die Maske, die Schauspieler im antiken Theater trugen, um ihre Rolle anzuzeigen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von der Maske des Schauspielers zur Rolle selbst und schließlich zur Person, die die Rolle spielt, oder einer bemerkenswerten Persönlichkeit.
Erstmals belegt: 15th century (as 'personaje')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'personaje' dasselbe wie 'persona'?
'Persona' bedeutet allgemein 'Person'. 'Personaje' bedeutet 'Figur' (in einer Geschichte) oder eine 'wichtige/bemerkenswerte Person'. Obwohl sie verwandt sind, trägt 'personaje' eine Konnotation von Wichtigkeit, Ruhm oder Fiktionalität, die 'persona' nicht hat.
Kann 'personajes' verwendet werden, um über jemanden Exzentrisches zu sprechen?
Ja, absolut! Zu sagen 'son unos personajes' ist eine übliche, informelle Art, Leute zu beschreiben, die sehr bunt, eigenartig oder auf eine einprägsame Weise ungewöhnlich sind.