pertenezco
“pertenezco” bedeutet “Ich gehöre dazu” auf Spanisch (Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder das Gefühl, hineinzupassen).
Ich gehöre dazu
Auch: Ich beziehe mich auf
📝 In Aktion
Yo pertenezco a un club de lectura.
A2Ich gehöre einem Leseclub an.
Siento que finalmente pertenezco a esta comunidad.
B1Ich habe das Gefühl, endlich zu dieser Gemeinschaft zu gehören.
Yo no pertenezco a ese mundo de lujos.
B2Ich gehöre nicht zu dieser Welt des Luxus.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pertenezco
Frage 1 von 1
Wenn Sie sagen möchten 'Ich gehöre zum Team', was ist richtig?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'pertenere', wobei 'per' 'vollständig' und 'tenere' 'halten' bedeutet. Es beschreibt den Zustand, an eine bestimmte Sache oder Gruppe gehalten oder gebunden zu sein.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'pertenezco' nur für Personen verwendet?
Obwohl es am häufigsten vorkommt, dass Personen sagen, wohin sie gehören, kann es auch formell von einer Entität oder in der Literatur verwendet werden, um eine Verbindung zu beschreiben, obwohl Objekte meistens 'pertenece' (es gehört) verwenden.
Bedeutet es dasselbe wie 'encajar'?
'Pertenezco' bezieht sich auf formelle Mitgliedschaft oder Besitz, während 'encajar' bedeutet, sozial oder physisch 'dazuzugehören' oder 'hineinzupassen'.