pisos

Wohnungen?Wohneinheiten (häufig in Spanien),Wohnungen?Wohneinheiten (im britischen Englisch)

Auch:Häuser?General term for residences

pee-sos

/ˈpisos/

neutralSpainMexico and most of Latin America

Eine farbenfrohe Fassade eines mehrstöckigen Gebäudes, die viele identische Fenster und kleine Balkone zeigt und einzelne Wohnungen oder Einheiten darstellt.

In vielen spanischsprachigen Regionen bezieht sich 'pisos' auf Wohnungen oder Einheiten innerhalb eines größeren Gebäudes.

pisos(Substantiv)

mA1

Wohnungen

Wohneinheiten (häufig in Spanien)

Wohnungen

Wohneinheiten (im britischen Englisch)

Auch:

Häuser

General term for residences

📝 In Aktion

Estamos buscando pisos más grandes para la familia.

Wir suchen größere Wohnungen für die Familie.

En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.

In Madrid sind die Wohnungen im Zentrum sehr teuer.

Wortverbindungen

Synonyme

apartamentos (Wohnungen)
viviendas (Behausungen)

Häufige Kollokationen

alquilar pisos – Wohnungen mieten
pisos de lujo – Luxuswohnungen

💡 Grammatikpunkte

Pluralbildung

Dies ist die Pluralform des männlichen Substantivs 'piso'. Da es auf einen Vokal ('o') endet, fügen Sie einfach '-s' hinzu, um den Plural zu bilden. Im Deutschen entspricht dies der Regel für Wörter wie 'Tisch' -> 'Tische' (wenn man es auf die Endung bezieht, ist es anders, aber die Regel des Anhängens von -s ist hier entscheidend).

❌ Häufige Fehler

Regionale Verwechslung

Fehler: “Im Gespräch in Lateinamerika 'pisos' zu verwenden, um Wohnungen zu meinen.”

Korrektur: In den meisten Teilen Lateinamerikas verwenden Sie stattdessen 'apartamentos' oder 'departamentos'. 'Piso' bedeutet dort meistens nur 'Boden' oder 'Etage'.

⭐ Verwendungstipps

Spanien vs. Lateinamerika

Wenn Sie in Spanien darüber sprechen, wo jemand wohnt, ist 'piso' das richtige Wort. Wenn Sie in Mexiko, Chile oder Argentinien sind, bleiben Sie bei 'departamento'.

Eine vereinfachte Querschnittsansicht eines dreistöckigen Gebäudes, die die unterschiedlichen horizontalen Ebenen oder Stockwerke zeigt, getrennt durch dicke Linien.

'Pisos' kann auch die physischen Böden oder Ebenen eines Gebäudes bedeuten, wie erste Etage, zweite Etage usw.

pisos(Substantiv)

mA2

Stockwerke

Ebenen eines Gebäudes

Etagen

Ebenen eines Gebäudes

Auch:

Bodenflächen

Physical surfaces you walk on (plural of 'piso')

📝 In Aktion

Subimos por las escaleras hasta los últimos pisos.

Wir gingen die Treppe hinauf zu den obersten Stockwerken.

Hay que limpiar todos los pisos de la casa antes de la fiesta.

Wir müssen alle Böden des Hauses vor der Party putzen.

Wortverbindungen

Synonyme

niveles (Ebenen)
plantas (Stockwerke (eines Gebäudes))

Häufige Kollokationen

los pisos superiores – die oberen Stockwerke
pisos de madera – Holzböden

💡 Grammatikpunkte

Zählen von Ebenen

Beim Zählen der Ebenen eines Gebäudes ist 'pisos' (oder der Singular 'piso') das Standardwort in allen spanischsprachigen Regionen. Denken Sie daran, dass das Erdgeschoss normalerweise als 'la planta baja' bezeichnet wird.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pisos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pisos', um 'Wohnung' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

piso(Wohnung, Stockwerk) - Substantiv

pisar(treten) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'piso' dasselbe wie 'suelo'?

Sie hängen zusammen, sind aber unterschiedlich! 'Piso' bezieht sich normalerweise auf die Innenfläche oder die Etage eines Gebäudes (wie 'Holzboden' oder 'zweiter Stock'). 'Suelo' ist allgemeiner und bezieht sich auf den Boden, die Erde oder das Material, das den Außenboden bedeckt.

Woher weiß ich, ob 'pisos' 'Wohnungen' oder 'Stockwerke' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend, aber der größte Hinweis ist die Region. Wenn Sie in Spanien sind, bedeutet es fast immer 'Wohnungen'. Wenn Sie über die Höhe eines Gebäudes sprechen (z. B. '30 pisos'), bedeutet es überall 'Stockwerke'.