Inklingo
← Wörterbuch

polla

POY-yah/ˈpoʝa/

Wettgemeinschaft

Auch: Lotterie, Jackpot
SubstantivfB1informal
ChileColombia
Ein Haufen bunter Pokerchips und Goldmünzen auf einem grünen Filztisch.

📝 In Aktion

Hicimos una polla en la oficina para el partido de fútbol.

B1

Wir haben im Büro eine Wettgemeinschaft für das Fußballspiel gegründet.

Me gané la polla del domingo.

B2

Ich habe den Sonntagsjackpot gewonnen.

Tengo que comprar mi boleto de la Polla Chilena.

B1

Ich muss mein Los für die chilenische Lotterie kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • apuesta (Wette)
  • quiniela (Fußballtoto)

Häufige Kollokationen

  • armar una polla – eine Wettgemeinschaft gründen
  • polla de beneficencia – Wohltätigkeitslotterie

Schwanz / Pimmel

Auch: nichts / verdammt
SubstantivfC1slang
Spain
Ein stilisiertes, cartoonartiges rosa Auberginen-Symbol.

📝 In Aktion

¡No entiendo ni una polla!

C1

Ich verstehe überhaupt nichts!

Ese tío es la polla.

C1

Dieser Typ ist der Beste / ist unglaublich.

¡Me importa una polla lo que digas!

C2

Es ist mir scheißegal, was du sagst!

Wortverbindungen

Synonyme

  • pene (Penis (medizinisch/formal))
  • nabo (Schwanz (Slang))

Häufige Kollokationen

  • ser la polla – der/die/das Beste sein / unglaublich sein
  • ni una polla – nicht das Geringste

Redewendungen & Ausdrücke

  • Me importa una polla – Es ist mir völlig egal
  • Estar hasta la polla – Etwas satt haben oder davon die Nase voll haben

junges Huhn

Auch: Pullet
Ein kleines, junges weibliches Huhn, das in grünem Gras steht.

📝 In Aktion

La polla caminaba por el corral.

C2

Das junge Huhn lief über den Bauernhof.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pollita (kleines Huhn)
  • gallina joven (junges Huhn)

Antonyme

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "polla" übersetzt werden:

jackpot→lotterie→pullet→wettgemeinschaft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: polla

Frage 1 von 3

Wenn Sie in Chile sind und jemand Sie bittet, an einer 'polla' teilzunehmen, was bittet er Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pollo(Huhn) — Substantiv
pollito(Küken) — Substantiv
pollería(Geflügelgeschäft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'pulla', das sich auf das Junge jedes Tieres bezog, insbesondere auf ein junges Huhn.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: polloFrench: poule

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'polla' immer ein Schimpfwort?

Nein. In vielen lateinamerikanischen Ländern wie Chile und Kolumbien ist es ein völlig normales Wort für eine Wettgemeinschaft. In Spanien gilt es jedoch fast immer als vulgärer Slang.

Was sollte ich in Spanien anstelle von 'polla' für eine Wette sagen?

Verwenden Sie das Wort 'porra'. Wenn Sie und Ihre Freunde auf ein Ergebnis wetten, sagen Sie 'Hacemos una porra'.

Warum sagen Leute 'la polla', um etwas Gutes zu bedeuten?

Es ist ähnlich wie die Verwendung von 'the shit' oder 'the balls' im englischen Slang, um etwas Beeindruckendes zu beschreiben. Es ist sehr informell und sollte nur mit Freunden verwendet werden.