ponerte
“ponerte” bedeutet “anziehen (Kleidung oder Accessoires)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
anziehen (Kleidung oder Accessoires)
Auch: tragen
📝 In Aktion
Necesitas ponerte un abrigo porque hace frío.
A1Du musst dir einen Mantel anziehen, weil es kalt ist.
¿Vas a ponerte esos zapatos nuevos para la fiesta?
A2Wirst du diese neuen Schuhe für die Party anziehen?
Antes de salir, asegúrate de ponerte protector solar.
B1Bevor du gehst, stell sicher, dass du Sonnencreme aufträgst.
werden
Auch: geraten
📝 In Aktion
No quiero que vayas a ponerte triste por esto.
B1Ich möchte nicht, dass du deswegen traurig wirst.
Si comes demasiado chocolate, vas a ponerte enfermo.
B1Wenn du zu viel Schokolade isst, wirst du krank werden.
Al hablar en público, es normal ponerte nervioso.
B2Beim öffentlichen Reden ist es normal, nervös zu werden.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ponerte
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'ponerte' korrekt, um 'werden' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Basisverb 'poner' stammt direkt vom lateinischen Verb 'ponere' ab, was 'legen' oder 'platzieren' bedeutet. Das angehängte 'te' ist ein altes Pronomen, das 'dir/dich' bedeutet, was die reflexive Handlung erzeugt – die Handlung an sich selbst ausführen.
Erstmals belegt: Pre-Classical Latin (around 1st century BC), evolving into Spanish 'poner' by the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'ponerte' das 'te' am Ende statt vor dem Verb?
Im Spanischen wird, wenn ein Verb in seiner Grundform (Infinitiv) steht, das kleine Pronomen, das angibt, wer die Handlung an sich selbst vornimmt ('me', 'te', 'se' usw.), normalerweise direkt an das Ende angehängt und bildet ein einziges Wort. Dies ist auch bei Befehlen üblich.
Wie verwende ich 'ponerte' in einem Satz, der bereits konjugiert ist?
Wenn Sie das Hauptverb konjugieren, wandert das 'te' an den Anfang: 'Yo *voy a ponerte* un sombrero' (Ich werde dir einen Hut aufsetzen) vs. 'Tú *te pones* un sombrero' (Du ziehst dir einen Hut an). Das 'te' zeigt immer an, dass die Handlung 'tú' betrifft.