Inklingo
← Wörterbuch

pongas

POHN-gahs/ˈpoŋ.ɡas/

“pongas” bedeutet “dass du legst/stellst” auf Spanisch (Präsens Konjunktiv, informelles 'du').

dass du legst/stellst, lege/stelle nicht

Auch: dass du anrichtest, dass du einschaltest
VerbB1irregular er
Spain
Eine vereinfachte Illustration, die zeigt, wie eine Person vorsichtig ein kleines, leuchtend blaues, geometrisches Objekt auf eine flache, helle Oberfläche legt.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

Quiero que pongas la mesa antes de que lleguen.

B1

Ich möchte, dass du den Tisch deckst, bevor sie ankommen.

No creo que te pongas ese vestido para la fiesta.

B2

Ich glaube nicht, dass du dieses Kleid für die Party anziehst. (Hier als Teil des reflexiven 'ponerse' verwendet)

¡No pongas excusas! Necesitas terminar el trabajo.

A2

Mache keine Ausreden! Du musst die Arbeit beenden.

Es importante que pongas atención a los detalles.

B1

Es ist wichtig, dass du auf die Details achtest.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • que te pongas de acuerdo – dass du dich einigst
  • que te pongas en contacto – dass du Kontakt aufnimmst

Redewendungen & Ausdrücke

  • que no pongas peros – dass du keine Einwände erhebst/Ausreden suchst

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
túpusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pongas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pongas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
tú lo hagastú lo traigas
📚 Etymologie▼

Das Verb 'poner' stammt vom lateinischen *pōnere* (legen, setzen, platzieren). Die Unregelmäßigkeit (Änderung des Stammes zu 'pong-' im Präsens und Konjunktiv) ist typisch für viele alte, häufig verwendete Verben im Spanischen.

Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pôrItalian: porre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum unterscheidet sich 'pongas' so stark vom Infinitiv 'poner'?

'Poner' ist ein unregelmäßiges Verb. Im Präsens und Präsens Konjunktiv fügt es ein 'g' hinzu (pongo, ponga, pongas). Dieses 'g' hilft, es zu unterscheiden, und ist ein historisches Merkmal der Entwicklung des Verbs aus dem Lateinischen.

Wann verwende ich 'pongas' anstelle von 'pones'?

Verwenden Sie 'pongas', wenn Sie einen Wunsch, Zweifel, eine Emotion oder einen Befehl ausdrücken (Konjunktiv). Verwenden Sie 'pones', wenn Sie eine bestimmte Tatsache feststellen oder eine einfache Frage stellen (Indikativ). Beispiel: 'Sé que pones la mesa' (Ich weiß, dass du den Tisch deckst – FAKT) vs. 'Quiero que pongas la mesa' (Ich möchte, dass du den Tisch deckst – WUNSCH).