pop
“pop” bedeutet “Popmusik” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Popmusik
Auch: Pop
📝 In Aktion
Mi hermana solo escucha pop, no le gusta el rock.
A1Meine Schwester hört nur Pop (Musik), sie mag keinen Rock.
El pop latino tiene mucha influencia en Estados Unidos.
A2Latin Pop hat großen Einfluss in den Vereinigten Staaten.
Pop
Auch: populär
📝 In Aktion
Esa banda tiene un sonido muy pop.
A2Diese Band hat einen sehr Pop-Sound.
El arte pop de Andy Warhol es famoso en todo el mundo.
B1Die Pop-Art von Andy Warhol ist weltweit berühmt.
Pop
Auch: Knall, Platzen
📝 In Aktion
Hizo un pop cuando abrimos la botella de cava.
B1Es machte einen Pop, als wir die Flasche Sekt öffneten.
Escuché el pop de los fuegos artificiales a lo lejos.
B2Ich hörte den Pop des Feuerwerks in der Ferne.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pop
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'pop' als Adjektiv verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Eine direkte Entlehnung aus dem englischen Wort 'pop', das selbst eine Verkürzung von 'popular' (für Musik/Kultur) oder eine Nachahmung eines scharfen Geräuschs (Lautmalerei) ist. Es kam hauptsächlich durch den Einfluss globaler Musiktrends in den spanischen Sprachgebrauch.
Erstmals belegt: Mid-20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'pop', je nachdem, ob ich über einen männlichen oder weiblichen Künstler spreche?
Nein, wenn 'pop' als Adjektiv verwendet wird (wie bei 'artista pop'), bleibt es fast immer gleich, unabhängig von Geschlecht oder Zahl. Sie sagen 'el artista pop' und 'la artista pop'. Im Deutschen würden Sie sagen: 'der Pop-Künstler' und 'die Pop-Künstlerin'.
Ist 'pop' dasselbe wie 'música popular'?
Ja, 'pop' ist die übliche, kurze Art, sich auf 'música popular' (Populärmusik) zu beziehen. Wenn Sie 'pop' allein verwenden, versteht jeder, dass Sie das Musikgenre meinen.