porro
“porro” bedeutet “Joint” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Joint
Auch: Spliff, Schläger/Gangmitglied
📝 In Aktion
Había un olor a porro en la calle.
B1Es roch auf der Straße nach einem Joint.
Él no sabe liar un porro correctamente.
B2Er weiß nicht, wie man einen Joint richtig dreht.
Los porros protestaron frente a la universidad.
C1Die Bandenmitglieder der Studenten protestierten vor der Universität.
Porro
📝 In Aktion
Bailamos un porro en la fiesta folclórica.
B2Wir tanzten einen 'Porro' auf dem Folklorefest.
El porro es un ritmo tradicional del Caribe colombiano.
C1Porro ist ein traditioneller Rhythmus aus dem kolumbianischen Karibikraum.
La orquesta tocó un porro muy alegre.
B2Das Orchester spielte einen sehr fröhlichen 'Porro'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: porro
Frage 1 von 3
Wenn dich jemand in Madrid nach einem 'porro' fragt, wonach fragt er wahrscheinlich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Der Slang-Begriff für 'Joint' stammt wahrscheinlich von der Ähnlichkeit mit einem 'puerro' (Lauch). Der musikalische Begriff stammt von einer Art Trommel, die in der Karibik verwendet wurde.
Erstmals belegt: 20th century (slang), 19th century (music)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'porro' beleidigend?
Es ist kein Schimpfwort, aber es ist Slang für Drogen, daher trägt es in vielen Kontexten ein soziales Stigma.
Kann ich 'porro' für eine Zigarette verwenden?
Nein, für eine normale Tabakzigarette verwende 'cigarrillo' oder 'piti'.
Wie sagt man 'Stoner' auf Spanisch?
Das gebräuchlichste Wort, das davon abgeleitet ist, ist 'porrero'.