posiciones
“posiciones” bedeutet “Positionen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Positionen, Orte
Auch: Haltungen, Körperhaltungen
📝 In Aktion
Los soldados mantuvieron sus posiciones durante toda la noche.
B1Die Soldaten hielten ihre Positionen die ganze Nacht.
En yoga, hay muchas posiciones que requieren equilibrio.
A2Im Yoga gibt es viele Positionen, die Gleichgewicht erfordern.
El fotógrafo cambió las posiciones de las luces.
A2Der Fotograf änderte die Positionen der Lichter.
Ansichten, Haltungen
Auch: Perspektiven
📝 In Aktion
Las posiciones de los dos líderes son irreconciliables.
B2Die Positionen (Ansichten) der beiden Führer sind unvereinbar.
Ella defendió sus posiciones con mucha claridad.
B1Sie verteidigte ihre Haltungen sehr klar.
(dass du) positionierst, positioniere nicht
Auch: (dass du) platzierst
📝 In Aktion
Necesito que posiciones el micrófono más cerca de la boca.
C1Ich brauche, dass du das Mikrofon näher an deinen Mund positionierst.
No posiciones tu mesa donde la luz del sol te moleste.
B2Positioniere deinen Tisch nicht dort, wo dich das Sonnenlicht stört.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "posiciones" übersetzt werden:
ansichten→haltungen→körperhaltungen→orte→perspektiven→positionen→positioniere nicht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: posiciones
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'posiciones', um sich auf die Meinung oder Sichtweise einer Person zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *positiō* (Stamm *positionis*), was 'ein Setzen oder Stellen' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'Position' und dem spanischen Verb 'poner' (legen/stellen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'posiciones' nur ein Substantiv im Plural?
Nein. Obwohl es am häufigsten das Substantiv im Plural 'Positionen' ist (A2-Niveau), ist es auch eine spezifische Konjugation des Verbs 'posicionar' (positionieren), die hauptsächlich für negative Befehle oder zur Äußerung von Wünschen verwendet wird, die auf 'tú' (du, informell) gerichtet sind.