Inklingo

Wie sagt man "positionen" auf Spanisch

German → Spanisch

cargos

/cár-gos//ˈkaɾɣos/

nounB1
Verwenden Sie „cargos“, wenn Sie über berufliche Stellungen, Ämter oder Jobs sprechen.
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Person in einem eleganten Anzug hinter einem großen verzierten Schreibtisch zeigt, die einen großen, goldenen Schlüssel hält, der eine Autoritätsposition symbolisiert.

Beispiele

Hubo varios cambios en los cargos directivos de la empresa.

Es gab mehrere Wechsel in den Führungspositionen des Unternehmens.

Ella renunció a todos sus cargos políticos después del escándalo.

Sie trat nach dem Skandal von all ihren politischen Posten zurück.

Immer im Plural

Denken Sie daran, dass 'cargos' die Pluralform von 'cargo' ist. Um über eine einzelne Stelle zu sprechen, verwenden Sie den Singular 'cargo'.

posiciones

poh-see-SYOH-nes/posiˈsjo.nes/

nounA2
Nutzen Sie „posiciones“, wenn Sie die physische Platzierung, Anordnung oder Stellung von Dingen oder Personen beschreiben.
Drei identische, leuchtend bunte geometrische Blöcke sind auf einer einfachen Oberfläche in einer spezifischen, beabstandeten Formation angeordnet, was die physische Platzierung veranschaulicht.

Beispiele

Los soldados mantuvieron sus posiciones durante toda la noche.

Die Soldaten hielten ihre Positionen die ganze Nacht.

En yoga, hay muchas posiciones que requieren equilibrio.

Im Yoga gibt es viele Positionen, die Gleichgewicht erfordern.

El fotógrafo cambió las posiciones de las luces.

Der Fotograf änderte die Positionen der Lichter.

Pluralform

Dieses Wort ist der Plural von 'posición' (Position). Beachten Sie, dass das 'c' zu 'c' wird, um den Klang konsistent zu halten: posición → posiciones.

Berufliche vs. Räumliche Position

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „cargos“ (berufliche Positionen) und „posiciones“ (räumliche Stellungen). Denken Sie daran: Wenn es um Ihren Job oder Ihre Rolle geht, ist „cargos“ die richtige Wahl.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.