Inklingo
← Wörterbuch

positiva

po-see-TEE-vahposiˈtiβa

positiv, gut

Auch: optimistisch, konstruktiv
Eine Cartoon-Illustration einer Person mit einem breiten, fröhlichen Lächeln, die helle gelbe Sonnenstrahlen der Energie ausstrahlt und Glück und eine positive Einstellung symbolisiert.

📝 In Aktion

Ella siempre tiene una actitud muy positiva ante los desafíos.

A1

Sie hat immer eine sehr positive Einstellung gegenüber Herausforderungen.

La reunión tuvo una influencia positiva en el equipo.

A2

Das Treffen hatte einen positiven Einfluss auf das Team.

La crítica fue positiva y nos ayudó a mejorar.

B1

Die Kritik war konstruktiv und hat uns geholfen, uns zu verbessern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • actitud positiva – positive Einstellung
  • energía positiva – positive Energie

positiv

Auch: bejahend
Eine einfache Cartoon-Hand, die eine klare Daumen-hoch-Geste vor einem neutralen Hintergrund macht, universell anerkannt als Bestätigung oder positives Ergebnis.

📝 In Aktion

La prueba de embarazo salió positiva.

B1

Der Schwangerschaftstest fiel positiv aus.

Recibimos una respuesta positiva a nuestra solicitud de visa.

B2

Wir erhielten eine positive (bejahende) Antwort auf unseren Visumantrag.

Wortverbindungen

Synonyme

  • confirmada (bestätigt)
  • afirmativa (bejahend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • prueba positiva – positiver Test
  • respuesta positiva – positive Antwort

Positiv

Auch: Positivum
SubstantivfC1formal
Ein kleiner, farbenfroher fertiger Fotoabzug, der ein vereinfachtes Bild eines roten Apfels zeigt, sanft von zwei Fingern gehalten.

📝 In Aktion

El fotógrafo imprimió la positiva a partir del negativo.

C1

Der Fotograf entwickelte das Positiv aus dem Negativ.

La palabra 'rápida' está en grado positiva.

C2

Das Wort 'rápida' steht im Positiv (Grundform).

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • revelar una positiva – ein Positiv entwickeln

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "positiva" übersetzt werden:

positivum→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: positiva

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'positiva', um einen emotionalen Zustand zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
positivo(positiv (maskulines Adjektiv)) — Adjektiv
positivamente(positiv (Adverb)) — Adverb
positividad(Positivität) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *positīvus* ab, was 'durch Vereinbarung festgelegt' oder 'durch bestimmte Anordnung platziert' bedeutet. Es entwickelte sich zu 'bejahend' oder 'sicher' und später zu 'optimistisch'.

Erstmals belegt: Around the 15th century in Spanish, rooted in classical Latin usage.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: positiveFrench: positive

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Soll ich 'ser' oder 'estar' mit 'positiva' verwenden?

Sie verwenden fast immer 'ser' (sein), da 'positiva' normalerweise eine dauerhafte Eigenschaft oder eine bestätigte Tatsache beschreibt: 'Ella es positiva' (Sie ist eine positive Person) oder 'La prueba es positiva' (Der Test ist als positiv bestätigt). Im Deutschen wird hier meist 'sein' verwendet.

Was ist die maskuline Form von 'positiva'?

Die maskuline Form ist 'positivo'. Sie müssen 'positivo' verwenden, wenn Sie ein maskulines Nomen beschreiben, wie 'un resultado positivo' (ein positives Ergebnis).