definitiva
“definitiva” bedeutet “final” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
final, endgültig
Auch: ultimativ, abschließend
📝 In Aktion
Esta es la versión definitiva del informe.
B1Dies ist die endgültige Version des Berichts.
La jueza tomó una decisión definitiva hoy.
B1Die Richterin traf heute eine endgültige Entscheidung.
Queremos encontrar la solución definitiva a este problema.
B2Wir wollen die ultimative Lösung für dieses Problem finden.
kurz gesagt, letztendlich
Auch: alles in allem, unterm Strich
📝 In Aktion
En definitiva, no tenemos suficiente dinero para el proyecto.
B2Kurz gesagt, wir haben nicht genug Geld für das Projekt.
Fue, en definitiva, una experiencia muy positiva.
B2Es war letztendlich eine sehr positive Erfahrung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "definitiva" übersetzt werden:
final→kurz gesagt→letztendlich→unterm strich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: definitiva
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'definitiva' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'definitivus', das etwas beschreibt, das klare Grenzen oder Limits setzt. Es stammt von 'finis', was 'Ende' oder 'Grenze' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'definitiva' und 'final'?
Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'definitiva' impliziert oft, dass es die 'endgültige und beste' Version ist oder dass die Entscheidung absolut in Stein gemeißelt ist und nicht erneut geprüft wird.
Kann ich 'definitiva' im Sinne von 'definitiv' (Adverb) verwenden?
Nein. 'Definitiva' ist ein Adjektiv zur Beschreibung von Dingen. Wenn Sie 'definitiv' sagen möchten, um jemandem zuzustimmen oder eine Handlung zu beschreiben, verwenden Sie 'definitivamente'.