Inklingo

narrativa

nah-rah-TEE-bah/na.raˈti.βa/

Erzählung, Fiktion

Auch: Geschichtenerzählen
Ein Kind sitzt an einem gemütlichen Kamin und hört aufmerksam einem älteren Menschen zu, der ein offenes Buch hält.

📝 In Aktion

La narrativa de este autor es muy descriptiva.

B1

Die Erzählweise dieses Autors ist sehr beschreibend.

Estamos estudiando la narrativa española del siglo XX.

B2

Wir studieren die spanische Fiktion des 20. Jahrhunderts.

La estructura narrativa de la película es innovadora.

C1

Die Erzählstruktur des Films ist innovativ.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ensayo (Essay/Sachbuch)
  • poesía (Poesie)

Häufige Kollokationen

  • narrativa contemporáneazeitgenössische Fiktion
  • técnica narrativaErzähltechnik
  • voz narrativaErzählerstimme

Darstellung

Auch: Diskurs
SubstantivfC1formal
Zwei Personen betrachten denselben Berg aus unterschiedlichen Blickwinkeln, eine sieht einen Wald und die andere eine felsige Klippe.

📝 In Aktion

Es difícil cambiar la narrativa política actual.

C1

Es ist schwierig, die aktuelle politische Darstellung zu ändern.

La narrativa oficial ignora los problemas económicos.

C2

Die offizielle Darstellung ignoriert die wirtschaftlichen Probleme.

Ellos intentan imponer su propia narrativa de los hechos.

C1

Sie versuchen, ihre eigene Darstellung der Fakten durchzusetzen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • narrativa oficialoffizielle Darstellung
  • narrativa dominantedominante Darstellung

erzählend

Ein farbenfroher Wandteppich, der eine Abfolge von einem Ritter, einem Drachen und einer Burg zeigt.

📝 In Aktion

La técnica narrativa es impecable.

B2

Die Erzähltechnik ist makellos.

Ella tiene una gran capacidad narrativa.

C1

Sie hat eine großartige erzählerische Fähigkeit.

Esta es una obra principalmente narrativa.

B2

Dies ist ein hauptsächlich erzählendes Werk.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "narrativa" übersetzt werden:

darstellungdiskurserzählenderzählungfiktiongeschichtenerzählen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: narrativa

Frage 1 von 3

Welcher Satz bezieht sich auf das literarische Genre der Fiktion?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
narrar(erzählen)Verb
narrador(Erzähler)Substantiv
narrativo(erzählend)Adjektiv
narración(Erzählung)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'narrativus', das von 'narrare' (erzählen oder bekannt machen) stammt. Es teilt Wurzeln mit dem Wort 'wissen', da Erzählen bedeutet, jemand anderem wissen zu lassen, was passiert ist.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: narrativeFrench: narrativeItalian: narrativa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'narrativa' dasselbe wie 'cuento'?

Nicht ganz. Ein 'cuento' ist eine einzelne Kurzgeschichte. 'Narrativa' ist ein breiterer Begriff, der sich auf das gesamte Genre der Fiktion oder den spezifischen Stil eines Autors bezieht.

Kann ich 'narrativa' für einen Film verwenden?

Ja! Du kannst über die 'narrativa visual' (visuelle Erzählung) oder die 'estructura narrativa' (Erzählstruktur) eines Films sprechen.

Warum ist es manchmal 'narrativo' und manchmal 'narrativa'?

Wenn es ein Substantiv beschreibt (als Adjektiv), passt es sich an: 'el estilo narrativo' (maskulin) vs. 'la voz narrativa' (feminin). Wenn es ein Substantiv ist und 'die Erzählung' bedeutet, ist es immer 'la narrativa'.