Inklingo

preciosos

preh-SYOH-sohs/pɾeˈsjosos/

preciosos bedeutet schön auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

schön, wunderschön

Auch: lieblich, niedlich
Ein lebendiger Schmetterling mit bunten Mustern auf den Flügeln, der auf einer leuchtenden Blume sitzt.

📝 In Aktion

Tus hijos son preciosos.

A1

Ihre Kinder sind wunderschön.

Compré unos cuadros preciosos para el salón.

A2

Ich habe ein paar schöne Gemälde für das Wohnzimmer gekauft.

¡Qué ojos más preciosos tienes!

A1

Was für wunderschöne Augen du hast!

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ojos preciososwunderschöne Augen
  • paisajes preciososwunderschöne Landschaften
  • recuerdos preciososliebevolle Erinnerungen

edel

Auch: wertvoll
AdjektivmB1formal
Eine Sammlung glänzender Goldbarren und funkelnder Edelsteine.

📝 In Aktion

El platino es uno de los metales preciosos más raros.

B1

Platin ist eines der seltensten Edelmetalle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • valiosos (wertvoll)

Häufige Kollokationen

  • metales preciososEdelmetalle

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preciosos" übersetzt werden:

edel

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preciosos

Frage 1 von 2

Wenn Sie sich eine Gruppe von fünf männlichen Models ansehen, welches Wort sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'pretiosus', was ursprünglich 'wertvoll' oder 'kostspielig' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen, um Dinge zu beschreiben, die so perfekt sind, dass sie 'unbezahlbar' erscheinen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preciousFrench: précieux

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'preciosos' für eine Gruppe von nur Frauen verwenden?

Nein. Für eine Gruppe, die nur aus Frauen besteht, sollten Sie 'preciosas' verwenden. Verwenden Sie 'preciosos' für eine Gruppe von nur Männern oder eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen.

Ist 'preciosos' zu formell für Freunde?

Überhaupt nicht! Es ist sehr gebräuchlich und klingt sehr herzlich und enthusiastisch. Es ist eine großartige Möglichkeit, die neuen Schuhe oder die Kinder eines Freundes zu loben.