Inklingo

predicador

pre-dee-kah-dor/pɾeðikaˈðoɾ/

predicador bedeutet Prediger auf Spanisch (eine Person, die religiöse oder moralische Reden hält).

Prediger

Auch: Fürsprecher
General
Eine freundliche Person steht hinter einem hölzernen Podium und gestikuliert mit offenen Händen, als würde sie zu einem Publikum sprechen.

📝 In Aktion

El predicador habló sobre la importancia del perdón.

B1

Der Prediger sprach über die Wichtigkeit der Vergebung.

Mi abuelo era un predicador muy respetado en su comunidad.

B1

Mein Großvater war ein sehr angesehener Prediger in seiner Gemeinde.

Se ha convertido en un predicador de la vida sana y el ejercicio.

B2

Er ist zu einem Fürsprecher für gesunde Ernährung und Bewegung geworden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • evangelista (Evangelist)
  • orador (Sprecher/Redner)

Antonyme

  • oyente (Zuhörer)
  • fiel (Gläubiger/Gemeindemitglied)

Häufige Kollokationen

  • predicador ambulantereisender Prediger
  • gran predicadorgroßer Prediger
  • predicador laicoLaienprediger

Redewendungen & Ausdrücke

  • Fray Ejemplo es el mejor predicadorMit gutem Beispiel voranzugehen ist besser, als nur zu reden.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "predicador" übersetzt werden:

fürsprecherprediger

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: predicador

Frage 1 von 3

Was tut ein 'predicador' hauptsächlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
predicar(predigen)Verb
predicación(Predigt/das Predigen)Substantiv
prédica(Predigt/moralischer Rat)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'praedicātor', was jemanden bedeutet, der öffentlich ankündigt oder verkündet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preacherFrench: prédicateur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'predicador' nur für Christen verwendet?

Obwohl es am häufigsten in christlichen Kontexten verwendet wird, kann es sich auf jede Person beziehen, die religiöse oder moralische Diskurse in irgendeinem Glauben hält, oder sogar in säkularen (nicht-religiösen) Kontexten. Im Deutschen ist 'Prediger' oft mit protestantischen Geistlichen verbunden, aber der Begriff kann breiter gefasst werden.

Was ist der Unterschied zwischen 'orador' und 'predicador'?

Ein 'orador' ist jeder öffentliche Redner. Ein 'predicador' hat normalerweise speziell eine religiöse oder moralische Botschaft. Ähnlich wie im Deutschen, wo ein 'Redner' allgemein spricht, während ein 'Prediger' eine spezifischere, oft religiöse Rolle hat.

Kann ich 'predicador' für eine Frau verwenden?

Im modernen Spanisch würde man es zu 'la predicadora' ändern, um eine Frau zu bezeichnen. Dies ist eine übliche grammatikalische Anpassung im Spanischen, um das Geschlecht anzugeben.