Inklingo
← Wörterbuch

prioridad

pree-oh-ree-DAHDpɾjo.ɾiˈðað

“prioridad” bedeutet “Priorität” auf Spanisch (Der Zustand, wichtiger oder dringender zu sein).

Priorität, Vorrang

Auch: höchste Wichtigkeit
Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die drei identische geometrische Formen zeigt, die auf einer niedrigen Plattform stehen. Die mittlere Form steht auf einem hohen Sockel und wird von einem hellen, fokussierten Scheinwerfer beleuchtet, was ihre vorrangige Bedeutung gegenüber den beiden flankierenden Formen signalisiert.

📝 In Aktion

Mi prioridad ahora es terminar este proyecto.

A2

Meine Priorität ist es jetzt, dieses Projekt abzuschließen.

La seguridad de los pasajeros tiene la máxima prioridad.

B1

Die Sicherheit der Fahrgäste hat höchste Priorität.

Debemos establecer las prioridades antes de empezar a trabajar.

B2

Wir müssen die Prioritäten festlegen, bevor wir mit der Arbeit beginnen.

Le dio prioridad a la llamada urgente sobre el correo electrónico.

B2

Er gab dem dringenden Anruf Vorrang vor der E-Mail.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dar prioridad a – Priorität einräumen
  • establecer prioridades – Prioritäten festlegen
  • máxima prioridad – höchste Priorität
  • orden de prioridad – Prioritätenordnung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prioridad" übersetzt werden:

höchste wichtigkeit→priorität→vorrang→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prioridad

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'prioridad' korrekt, wenn über eine Handlung gesprochen wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
prioritario(prioritär (Adjektiv)) — Adjektiv
priorizar(priorisieren) — Verb
prior(früher, vorherig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *prior* ab, was 'früher' oder 'vorhergehend' bedeutete. Die Bedeutung hat sich im Spanischen dahingehend entwickelt, dass sie sich auf die Sache bezieht, die zuerst behandelt wird, weil sie am wichtigsten ist.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: priorityPortuguese: prioridade

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'prioridad' männlich oder weiblich?

'Prioridad' ist immer weiblich. Dies ist eine gute Regel für die meisten spanischen Substantive, die auf '-dad' enden (wie 'verdad' und 'amistad').

Wie sagt man 'hohe Priorität'?

Sie können 'alta prioridad' oder 'máxima prioridad' verwenden. Zum Beispiel: 'Esto es de alta prioridad para la empresa' (Dies hat hohe Priorität für das Unternehmen).