Inklingo

prometedor

pro-meh-teh-DOR/pɾometeˈðoɾ/

prometedor bedeutet vielversprechend auf Spanisch (zeigt Anzeichen für zukünftigen Erfolg).

vielversprechend

Auch: aufstrebend, ermutigend
Latin America
Ein kleiner grüner Pflanzenkeimling wächst aus reicher brauner Erde mit einer hellen Sonne im Hintergrund.

📝 In Aktion

El joven tenista tiene un futuro muy prometedor.

A2

Der junge Tennisspieler hat eine sehr vielversprechende Zukunft.

Los científicos anunciaron resultados prometedores en el nuevo estudio.

B1

Die Wissenschaftler kündigten vielversprechende Ergebnisse in der neuen Studie an.

Parece un negocio prometedor, pero hay que tener cuidado.

B2

Es scheint ein vielversprechendes Geschäft zu sein, aber wir müssen vorsichtig sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esperanzador (hoffnungsvoll)
  • alentador (ermutigend)

Antonyme

  • desententador (entmutigend)
  • poco prometedor (unpromising)

Häufige Kollokationen

  • futuro prometedorvielversprechende Zukunft
  • comienzo prometedorvielversprechender Anfang
  • panorama prometedorvielversprechende Aussicht

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser una joven promesaein aufstrebender Star oder eine talentierte junge Person sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prometedor" übersetzt werden:

aufstrebendermutigendvielversprechend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prometedor

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'eine vielversprechende Karriere' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom spanischen Verb 'prometer' (versprechen), das vom lateinischen 'promittere' stammt und 'voraus senden' oder 'im Voraus versprechen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: prometteurPortuguese: promissor

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'prometedor' nur für berufliche Dinge verwendet?

Nein, du kannst es für alles verwenden, was Potenzial zeigt, wie das Wetter, ein erstes Date oder ein neues Hobby!

Kann ich 'prometedor' als Substantiv verwenden?

Nicht wirklich. Wenn du über eine 'vielversprechende Person' sprechen möchtest, sagst du normalerweise 'una joven promesa'.

Wie lautet die Pluralform?

Der Plural ist 'prometedores' für maskuline/gemischte Gruppen und 'prometedoras' für feminine Gruppen.