quedando
keh-DAHN-doh
/keˈðan̪do/
Quedando (bleibend): Der Hund bleibt genau dort, wo er ist.
quedando(Verb Form)
bleibend
?in einem Ort verweilend
,übrigbleibend
?im Sinne von 'was noch übrig ist'
übriggelassen werdend
?of objects or time
📝 In Aktion
Ella está quedando en casa porque llueve.
A1Sie bleibt zu Hause, weil es regnet.
Solo están quedando tres manzanas en la cesta.
A2Es bleiben nur noch drei Äpfel im Korb übrig.
💡 Grammatikpunkte
Andauernde Handlung
„Quedando“ ist die „-ing“-Form (das Gerundium). Es wird meist mit dem Verb „estar“ (sein) kombiniert, um eine Handlung zu zeigen, die gerade jetzt stattfindet, wie „ist bleibend“ oder „ist übrigbleibend“.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Ser' und 'Estar'
Fehler: “Verwendung von 'ser' anstelle von 'estar' (z. B. 'Es quedando').”
Korrektur: Verwenden Sie immer 'estar' mit 'quedando', um eine andauernde Handlung zu beschreiben: 'Está quedando'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung für Reste
Diese Form eignet sich perfekt, um über Dinge zu sprechen, die nach einem Ereignis übrig bleiben, wie Essen, Geld oder Tickets.
Quedando (sich treffen): Die Freunde treffen sich für einen geplanten Ausflug.
quedando(Verb Form)
sich treffend
?Treffen vereinbarend
,sich treffend (mit jemandem)
?sich verabredend oder Zeit verbringend
vereinbarend
?setting a time/place
📝 In Aktion
Están quedando para tomar un café mañana.
A2Sie treffen sich morgen auf einen Kaffee.
Nos estamos quedando mucho en el parque últimamente.
B1Wir verbringen in letzter Zeit viel Zeit (treffen uns) im Park.
💡 Grammatikpunkte
Die 'Mit'-Verbindung
Wenn man über das Treffen von Personen spricht, folgt 'quedando' fast immer auf 'con' (mit): 'quedando con Marta'.
Reflexive Verwendung
Wenn es bedeutet, 'an Ort und Stelle zu bleiben' oder 'Vereinbarungen zu treffen', ist die reflexive Form 'quedándose' (oder 'me quedando', 'te quedando') sehr gebräuchlich.
⭐ Verwendungstipps
Soziale Pläne
Verwenden Sie 'quedando', um den fortlaufenden Prozess des Datings oder des wiederholten Treffens zu beschreiben. Es impliziert eine freiwillige, organisierte soziale Interaktion.
Quedando (sich herausstellend): Die fertige Torte ist wunderschön geworden.
quedando(Verb Form)
sich herausstellend
?im Sinne des Ergebnisses eines Prozesses
,aussehend
?das Aussehen oder die Passform beschreibend
passend
?how clothing looks or fits
📝 In Aktion
La pared está quedando del color que queríamos.
B1Die Wand nimmt die Farbe an, die wir wollten.
Este vestido te está quedando muy bien.
B2Dieses Kleid passt dir sehr gut / sieht sehr gut an dir aus.
💡 Grammatikpunkte
Fokus auf Veränderung
Wenn 'quedando' auf diese Weise verwendet wird, betont es den kontinuierlichen Prozess der Veränderung und nicht nur das Endergebnis (was 'quedado' verwenden würde).
Benötigt immer ein Adjektiv
Diese Bedeutung erfordert normalerweise ein Adjektiv, um das Ergebnis zu beschreiben: 'quedando bonito', 'quedando mal' usw.
⭐ Verwendungstipps
Gespräche über Heimwerkerprojekte
Wenn Sie eine Renovierung, ein Bastelprojekt oder ein Gericht beschreiben, das gerade gekocht wird, verwenden Sie diese Form, um zu kommentieren, wie gut die Arbeit voranschreitet.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quedando
Frage 1 von 2
Welcher deutsche Satz verwendet 'quedando' am besten im Sinne von 'sich herausstellend'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'quedando' dasselbe wie 'estando'?
Nein. Beide können mit 'estar' verwendet werden, um über einen vorübergehenden Zustand zu sprechen, aber 'estando' bedeutet nur 'seiend' oder 'im Prozess des Seins', während 'quedando' immer impliziert, dass man bleibt, übrigbleibt oder etwas ergibt.
Wann muss ich 'se' zu 'quedando' hinzufügen?
Sie benötigen 'se' (oder 'me', 'te', 'nos' usw.), wenn die Handlung reflexiv ist, d.h. sie das Subjekt betrifft. Dies geschieht oft, wenn Sie 'an Ort und Stelle bleiben' meinen (z. B. 'me estoy quedando en casa') oder wenn Sie ein Gefühl beschreiben, das aus einer Handlung resultiert (z. B. 'se está quedando dormido' – er schläft ein).