quedaste
“quedaste” bedeutet “du bliebst” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
📝 In Aktion
Después de la fiesta, ¿cuánto pastel te quedaste?
A1Wie viel Kuchen blieb dir nach der Party übrig?
Dijiste que te quedaste en casa toda la noche.
A2Du hast gesagt, dass du die ganze Nacht zu Hause geblieben bist. (Hinweis: Dies impliziert oft 'te quedaste', aber 'quedaste' kann regional oder informell verwendet werden.)
📝 In Aktion
Ayer quedaste con tu jefe para hablar de la promoción.
A2Gestern hast du dich mit deinem Chef getroffen, um über die Beförderung zu sprechen.
¿Con quién quedaste para ir al cine el sábado pasado?
A2Mit wem hast du dich für letzten Samstag verabredet, um ins Kino zu gehen?
📝 In Aktion
Después de la carrera, quedaste exhausto, pero feliz.
B1Nach dem Rennen warst du erschöpft, aber glücklich.
Con ese nuevo corte de pelo, ¡quedaste increíble!
B1Mit diesem neuen Haarschnitt sahst du unglaublich aus!
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "quedaste" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quedaste
Frage 1 von 1
Welche Bedeutung von 'quedaste' wird im Satz verwendet: '¿Con quién quedaste para cenar anoche?'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Verb 'quedar' stammt vom lateinischen Verb *quietare*, was 'ruhig halten' oder 'beruhigen' bedeutet. Dies entwickelte sich im Spanischen zu 'aufhören sich zu bewegen', was schließlich zu den modernen Bedeutungen von 'bleiben' oder 'übrig sein' führte.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'quedaste' und 'te quedaste'?
'Quedaste' ist die einfache Verbform. Es bedeutet oft 'du hast dich verabredet' oder 'dir blieb übrig'. 'Te quedaste' verwendet das zusätzliche Pronomen 'te' (die reflexive Form) und bedeutet fast immer 'du bist geblieben' oder 'du hast dich aufgehalten', wobei die Handlung des Stillstehens betont wird.
Ist 'quedaste' formell oder informell?
'Quedaste' ist die 'tú'-Form, die verwendet wird, wenn man informell mit einer einzelnen Person spricht (wie einem Freund, Familienmitglied oder Kollegen). Wenn Sie formell mit jemandem sprechen würden, würden Sie 'quedó' (usted-Form) verwenden.