quitaron
“quitaron” bedeutet “sie nahmen weg” auf Spanisch (einen Gegenstand von einem Ort entfernen).
sie nahmen weg, ihr habt weggenommenAuch: sie entfernten, sie raubten
📝 In Aktion
Ellos quitaron los platos de la mesa después de cenar.
A1Sie nahmen das Geschirr nach dem Abendessen vom Tisch.
Ustedes me quitaron un gran peso de encima.
B1Ihr habt mir eine große Last von den Schultern genommen.
Le quitaron el teléfono en el metro.
B1Sie nahmen ihm sein Handy in der U-Bahn weg (raubten).
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "quitaron" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quitaron
Frage 1 von 1
Was bedeutet 'Ellos me quitaron el libro'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'quittare', was bedeutete, jemanden von einer Schuld oder Verpflichtung freizusetzen oder zu entbinden.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'quitaron' immer Stehlen?
Nein! Es bedeutet normalerweise nur 'entfernt' oder 'weggenommen' (wie Geschirr vom Tisch nehmen). Es impliziert nur Diebstahl, wenn der Kontext dies verdeutlicht, wie z.B. das Wegnehmen einer Brieftasche.
Wie sage ich 'Ich nahm weg'?
Du änderst die Endung zu 'é'. Also, 'quité'.