Inklingo

reducción

ray-dook-SYOHNreðukˈsjon

Reduzierung, Kürzung

Auch: Abnahme, Rabatt
Ein großer Haufen bunter Bausteine neben einem viel kleineren Haufen derselben Bausteine.

📝 In Aktion

La tienda anunció una reducción de precios.

A2

Der Laden kündigte eine Preissenkung an.

Necesitamos una reducción en el consumo de plástico.

B1

Wir brauchen eine Reduzierung des Plastikverbrauchs.

La empresa planea una reducción de personal el próximo mes.

B2

Das Unternehmen plant nächsten Monat eine Personalreduzierung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • disminución (Abnahme)
  • recorte (Kürzung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • reducción de jornadaArbeitszeitverkürzung
  • reducción de costesKostensenkung
  • reducción de impuestosSteuersenkung

Reduktion

Ein dicker, dunkler Glasur wird von einem Holzlöffel über einen weißen Teller geträufelt.

📝 In Aktion

Voy a preparar una reducción de vino tinto para el filete.

B1

Ich werde eine Rotweinreduktion für das Steak zubereiten.

La reducción de balsámico es perfecta para la ensalada.

B2

Die Balsamico-Reduktion ist perfekt für den Salat.

Cocina el caldo hasta que se convierta en una reducción espesa.

C1

Koche die Brühe, bis sie zu einer dicken Reduktion wird.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • reducción al fuegoReduktion über Hitze
  • reducción de vinagreEssigreduktion

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reducción" übersetzt werden:

reduktion

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reducción

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Reduzierung' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
reducir(reduzieren)Verb
reducido(reduziert oder klein)Adjektiv
reducible(reduzierbar)Adjektiv
reductor(Reduktionsmittel oder reduzierend)Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
accióncanciónpasión
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'reductio', das von 'reducere' stammt und 'zurückführen' oder 'zurückbringen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: réductionItalian: riduzioneEnglish: reduction

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'reducción' nur für Mathematik oder Wissenschaft verwendet?

Überhaupt nicht! Obwohl es in Mathematik und Chemie verwendet wird, ist es im Alltag am gebräuchlichsten, wenn über Preise, Geschwindigkeit, Gewichtsverlust oder Kochen gesprochen wird.

Kann ich 'reducción' verwenden, um über Gewichtsverlust zu sprechen?

Ja, 'reducción de peso' ist eine formelle und korrekte Art, Gewichtsverlust zu sagen.

Was ist der Plural von 'reducción'?

Der Plural ist 'reducciones'. Beachte, dass bei Hinzufügen von 'es' der Akzent auf dem 'o' entfernt wird.