Inklingo
Wörterbuch

regaló

reh-gah-LOHre.ɣa.'lo

“regaló” bedeutet “schenkte” auf Spanisch (als Geschenk).

schenkte, verschenkteAuch: überreichte

VerbA1regular ar
Eine Person übergibt einer anderen Person eine wunderschön verpackte Geschenkbox mit einer großen Schleife.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 In Aktion

Mi hermano me regaló un reloj.

A1

Mein Bruder schenkte mir eine Uhr.

Ella regaló toda su ropa vieja.

A1

Sie verschenkte all ihre alte Kleidung.

Usted me regaló una gran oportunidad.

B1

Sie (formell) schenkten mir eine großartige Gelegenheit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obsequió (schenkte)
  • donó (spendete)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • regaló una sonrisa – schenkte ein Lächeln
  • lo regaló – gab es weg (als Geschenk)

Redewendungen & Ausdrücke

  • A caballo regalado no le mires el dentado – Ein geschenktes Pferd schaut man nicht auf die Zähne

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregalara
túregalaras
él/ella/ustedregalara
nosotrosregaláramos
vosotrosregalarais
ellos/ellas/ustedesregalaran

Present Subjunctive

yoregale
túregales
él/ella/ustedregale
nosotrosregalemos
vosotrosregaléis
ellos/ellas/ustedesregalen

Indicative

Preterite

yoregalé
túregalaste
él/ella/ustedregaló
nosotrosregalamos
vosotrosregalasteis
ellos/ellas/ustedesregalaron

Imperfect

yoregalaba
túregalabas
él/ella/ustedregalaba
nosotrosregalábamos
vosotrosregalabais
ellos/ellas/ustedesregalaban

Present

yoregalo
túregalas
él/ella/ustedregala
nosotrosregalamos
vosotrosregaláis
ellos/ellas/ustedesregalan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "regaló" übersetzt werden:

schenkteüberreichteverschenkte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regaló

Frage 1 von 1

Was ist passiert, wenn Sie sagen: 'Él me regaló un café'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
regalo(Geschenk) — Substantiv
regalar(schenken) — Verb
regalado(geschenkt / sehr günstig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
hablócomió
📚 Etymologie

Stammt vom Verb 'regalar' ab, was ursprünglich bedeutete, jemanden zu erfreuen oder zu unterhalten, wahrscheinlich verwandt mit dem französischen Wort für 'jemanden zu etwas Schönem einladen/bewirten'.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: galer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'regaló' auch 'du schenktest' bedeuten?

Ja, aber nur, wenn Sie 'usted' (die formelle Art, 'Sie' zu sagen) verwenden. Für das informelle 'du' (tú) wäre es 'regalaste'.

Was ist der Unterschied zwischen 'regaló' und 'dio'?

'Dio' bedeutet allgemein 'gab', während 'regaló' spezifisch impliziert, dass der Gegenstand ein Geschenk war oder kostenlos gegeben wurde.