Inklingo
Wörterbuch

regrese

rre-GRÉ-sereˈɣɾese

“regrese” bedeutet “Kehren Sie zurück!” auf Spanisch (Formelle Anrede (usted)).

Kehren Sie zurück!, dass ich zurückkehre, dass er/sie/Sie zurückkehrenAuch: zurückgehen

Verb (Conjugation)B1regular ar
Eine einsame Person geht einen gewundenen Pfad entlang und steuert eindeutig auf ein hell erleuchtetes, einladendes Haus in der Ferne zu, was die Handlung des Zurückkehrens veranschaulicht.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Aktion

Por favor, regrese a la caja con su recibo.

B1

Bitte kehren Sie mit Ihrem Beleg zur Kasse zurück.

No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.

B1

Ich möchte nicht, dass er/sie in die Stadt zurückkehrt. Es ist gefährlich.

Dudo que yo regrese antes de medianoche.

B2

Ich bezweifle, dass ich vor Mitternacht zurückkehre.

Wortverbindungen

Synonyme

  • volver (zurückkehren (oft für Personen verwendet))
  • retornar (zurückkehren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • que regrese pronto – dass er/sie/Sie bald zurückkehrt
  • regrese a casa – nach Hause zurückkehren (formelle Aufforderung)

Indicative

Present

yoregreso
túregresas
él/ella/ustedregresa
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis
ellos/ellas/ustedesregresan

Imperfect

yoregresaba
túregresabas
él/ella/ustedregresaba
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais
ellos/ellas/ustedesregresaban

Preterite

yoregresé
túregresaste
él/ella/ustedregresó
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis
ellos/ellas/ustedesregresaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoregrese
túregreses
él/ella/ustedregrese
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis
ellos/ellas/ustedesregresen

Imperfect Subjunctive

yoregresara/regresase
túregresaras/regresases
él/ella/ustedregresara/regresase
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "regrese" übersetzt werden:

zurückgehen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regrese

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'regrese' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
regresar(zurückkehren) — Infinitive Verb
regreso(Rückkehr (der Akt des Zurückkehrens)) — Substantiv
regresivo(regressiv) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
interesepese
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *regredi* ab, was 'zurückgehen' oder 'sich zurückziehen' bedeutet. Die spanische Version behielt den Kernsinn bei, sich rückwärts zu bewegen oder an einen früheren Ort zurückzukehren.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: regressarItalian: regresso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht der formelle Imperativ ('usted') genau wie die 'yo'-Form des Subjuntivo aus?

Das ist ein Schlüsselmuster im Spanischen! Die formellen Befehle (usted/ustedes) sind direkt von der Präsens-Subjuntivo-Form entlehnt. Wenn Sie also den Präsens-Subjuntivo lernen ('yo regrese'), kennen Sie automatisch den formellen Befehl ('¡Regrese usted!').

Wie weiß ich, ob 'regrese' bedeutet, dass 'ich zurückkehre' oder 'er zurückkehrt'?

Sie müssen den Kontext und das Subjekt des Satzes betrachten. Wenn der Satz mit 'Yo no creo que...' (Ich glaube nicht, dass...) beginnt, ist das versteckte Subjekt normalerweise 'yo'. Wenn sich der Satz auf eine dritte Person bezieht ('Mi jefe no quiere que...'), ist das Subjekt 'él/ella'.