Inklingo

regrese

Kehren Sie zurück!?Formelle Anrede (usted),dass ich zurückkehre?Konjunktiv-Verwendung (yo),dass er/sie/Sie zurückkehren?Konjunktiv-Verwendung (él/ella/usted)
Auch:zurückgehen?General meaning of the root verb

rre-GRÉ-se

/reˈɣɾese/
Verb (Conjugation)B1regular ar
neutral
Eine einsame Person geht einen gewundenen Pfad entlang und steuert eindeutig auf ein hell erleuchtetes, einladendes Haus in der Ferne zu, was die Handlung des Zurückkehrens veranschaulicht.

Kurzreferenz

infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Aktion

Por favor, regrese a la caja con su recibo.

B1

Bitte kehren Sie mit Ihrem Beleg zur Kasse zurück.

No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.

B1

Ich möchte nicht, dass er/sie in die Stadt zurückkehrt. Es ist gefährlich.

Dudo que yo regrese antes de medianoche.

B2

Ich bezweifle, dass ich vor Mitternacht zurückkehre.

Wortverbindungen

Synonyme

  • volver (zurückkehren (oft für Personen verwendet))
  • retornar (zurückkehren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • que regrese prontodass er/sie/Sie bald zurückkehrt
  • regrese a casanach Hause zurückkehren (formelle Aufforderung)

💡 Grammatikpunkte

Der formelle Imperativ

Wenn Sie eine höfliche, formelle Anweisung an jemanden geben möchten, den Sie mit 'usted' ansprechen, verwenden Sie diese spezielle Verbform: 'Regrese' (Kehren Sie zurück!).

Der Auslöser für den Subjuntivo

'Regrese' ist die spezielle Verbform (der Subjuntivo/Konjunktiv), die nach Verben verlangt wird, die Wünsche, Sehnsüchte oder Zweifel ausdrücken, wie z. B. 'Espero que...' (Ich hoffe, dass...) oder 'Dudo que...' (Ich bezweifle, dass...).

❌ Häufige Fehler

Vermischung der Befehlsformen

Fehler:Verwendung des informellen Imperativs für eine formelle Person: 'Señor, regresa mañana.'

Korrektur: Verwenden Sie immer 'regrese' für den formellen 'usted'-Befehl: 'Señor, regrese mañana.' Die Formen müssen übereinstimmen.

⭐ Verwendungstipps

Denken Sie an die -AR-Regel

Bei regelmäßigen Verben, die auf -AR enden (wie regresar), wechseln die Subjuntivo- und formellen Imperativformen zur 'E'-Endung: regresar -> regrese.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regrese

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'regrese' korrekt als formelle Aufforderung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht der formelle Imperativ ('usted') genau wie die 'yo'-Form des Subjuntivo aus?

Das ist ein Schlüsselmuster im Spanischen! Die formellen Befehle (usted/ustedes) sind direkt von der Präsens-Subjuntivo-Form entlehnt. Wenn Sie also den Präsens-Subjuntivo lernen ('yo regrese'), kennen Sie automatisch den formellen Befehl ('¡Regrese usted!').

Wie weiß ich, ob 'regrese' bedeutet, dass 'ich zurückkehre' oder 'er zurückkehrt'?

Sie müssen den Kontext und das Subjekt des Satzes betrachten. Wenn der Satz mit 'Yo no creo que...' (Ich glaube nicht, dass...) beginnt, ist das versteckte Subjekt normalerweise 'yo'. Wenn sich der Satz auf eine dritte Person bezieht ('Mi jefe no quiere que...'), ist das Subjekt 'él/ella'.