Inklingo

rehusar

ray-oo-SAR/reuˈsaɾ/

rehusar bedeutet ablehnen auf Spanisch (allgemeine Zurückweisung eines Angebots oder einer Handlung).

ablehnen, ausschlagen

Auch: zurückweisen
VerbB1regular ar
Ein Kind schüttelt höflich den Kopf und hält eine Hand hoch, um einen Teller Brokkoli abzulehnen.
gerundrehusando
past Participlerehusado
infinitiverehusar

📝 In Aktion

Ella rehusó la invitación porque tenía mucho trabajo.

A2

Sie schlug die Einladung aus, weil sie viel zu tun hatte.

El testigo rehusó contestar a las preguntas del abogado.

B1

Der Zeuge weigerte sich, die Fragen des Anwalts zu beantworten.

No puedes rehusar una oferta tan generosa.

B2

Du kannst ein so großzügiges Angebot nicht ablehnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rechazar (zurückweisen)
  • declinar (ablehnen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • rehusar una ofertaein Angebot ablehnen
  • rehusar la invitacióndie Einladung ausschlagen
  • rehusar declararsich weigern auszusagen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrehusaran
yorehusara
rehusaras
vosotrosrehusarais
nosotrosrehusáramos
él/ella/ustedrehusara

present

ellos/ellas/ustedesrehúsen
yorehúse
rehúses
vosotrosrehuséis
nosotrosrehusemos
él/ella/ustedrehúse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrehusaron
yorehusé
rehusaste
vosotrosrehusasteis
nosotrosrehusamos
él/ella/ustedrehusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrehusaban
yorehusaba
rehusabas
vosotrosrehusabais
nosotrosrehusábamos
él/ella/ustedrehusaba

present

ellos/ellas/ustedesrehúsan
yorehúso
rehúsas
vosotrosrehusáis
nosotrosrehusamos
él/ella/ustedrehúsa

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rehusar" übersetzt werden:

ablehnenausschlagenzurückweisen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rehusar

Frage 1 von 3

Welches Wort bedeutet 'etwas wiederverwenden' und nicht 'ein Angebot ablehnen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
rehúse(Ablehnung)Substantiv
rehusable(ablehnbar)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'refusare', was zurückgießen oder zurückgeben bedeutete. Es ist verwandt mit dem englischen Wort 'refuse'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: refuserEnglish: refuse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'rehusar' und 'rechazar'?

'Rehusar' ist etwas sanfter und wird oft für Einladungen oder Bitten verwendet. 'Rechazar' ist viel stärker und kann wie eine glatte Zurückweisung oder das Wegstoßen von etwas wirken.

Ist 'rehusar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt den Standardregeln für -ar-Verben, aber es fügt in einigen Formen einen Akzent über das 'u' hinzu (rehúso, rehúsas), um sicherzustellen, dass die Aussprache korrekt bleibt.

Benötigt es das Wort 'a' vor einem anderen Verb?

Nein. Im Gegensatz zu 'empezar a' oder 'ayudar a' folgt auf 'rehusar' sofort das nächste Verb: 'Rehusó participar' (Er weigerte sich teilzunehmen).