representa
“representa” bedeutet “stellt dar” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
stellt dar, steht für
Auch: bildet ab
📝 In Aktion
El color azul representa la calma en muchas culturas.
A2Die Farbe Blau stellt in vielen Kulturen die Ruhe dar.
¿Qué representa para ti este símbolo?
B1Wofür steht dieses Symbol für dich?
vertritt
Auch: handelt im Namen von
📝 In Aktion
La junta directiva representa a todos los accionistas.
B1Der Vorstand vertritt alle Aktionäre.
Mi agente me representa en todas las negociaciones.
B2Mein Vertreter vertritt mich bei allen Verhandlungen.
entspricht, beläuft sich auf
Auch: ist
📝 In Aktion
Este gasto representa el 40% del presupuesto anual.
B2Diese Ausgabe entspricht 40% des jährlichen Budgets.
La falta de comunicación representa un serio obstáculo.
C1Der Mangel an Kommunikation stellt ein ernstes Hindernis dar.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "representa" übersetzt werden:
bildet ab→entspricht→ist→steht für→stellt dar→vertritt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: representa
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'representa' im Sinne von 'einen Betrag oder Prozentsatz ausmachen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'representar' stammt direkt vom lateinischen *repraesentāre*, was 'gegenwärtig machen', 'zeigen' oder 'ausstellen' bedeutet. Das spanische Wort behielt den Kern der Idee bei, etwas sichtbar zu machen oder an dessen Stelle zu treten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'representa' dasselbe wie 'presenta'?
Nein, sie sind unterschiedlich! 'Representa' bedeutet 'steht für' oder 'tritt stellvertretend auf für'. 'Presenta' (von *presentar*) bedeutet 'er/sie/es präsentiert' oder 'stellt etwas vor'.
Kann ich 'representa' verwenden, um einen Befehl zu geben?
Ja, 'Representa' ist die Befehlsform (Imperativ), die verwendet wird, wenn man informell mit einer einzelnen Person spricht ('tú'). Zum Beispiel: 'Representa bien a tu equipo' (Vertritt dein Team gut).