Inklingo
Wörterbuch

representar

reh-preh-sehn-TARrepɾesenˈtaɾ

“representar” bedeutet “vertreten” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

vertretenA2Verb

im Namen einer Person, Gruppe oder eines Landes handeln

Mehr erfahren →
aufführenB1Verb

ein Theaterstück oder eine Show

Mehr erfahren →
aussehenB2Verb

ein bestimmtes Alter erscheinen

Mehr erfahren →

vertretenAuch: stehen für

VerbA2regular ar
Eine Person steht an einem Rednerpult mit einer Flagge dahinter und spricht zu einer Gruppe von Menschen.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 In Aktion

Ella representa a su país en las Olimpiadas.

A2

Sie vertritt ihr Land bei den Olympischen Spielen.

Esta paloma representa la paz.

A1

Diese Taube symbolisiert den Frieden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • representar un papel – eine Rolle spielen

aufführenAuch: spielen

VerbB1regular ar
Zwei Schauspieler in bunten Kostümen treten auf einer Holztheaterbühne mit einem roten Samtvorhang auf.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 In Aktion

El grupo de teatro va a representar Hamlet.

B1

Die Theatergruppe wird Hamlet aufführen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • representar una obra – ein Theaterstück aufführen

aussehenAuch: bedeuten/erfordern

VerbB2regular ar
Eine ältere Person mit grauen Haaren und Brille lächelt herzlich.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 In Aktion

Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.

B2

Er ist 50, aber er sieht viel jünger aus.

Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.

B2

Diese Änderung bedeutet für uns eine große Anstrengung.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorepresentara
túrepresentaras
él/ella/ustedrepresentara
nosotrosrepresentáramos
vosotrosrepresentarais
ellos/ellas/ustedesrepresentaran

Present Subjunctive

yorepresente
túrepresentes
él/ella/ustedrepresente
nosotrosrepresentemos
vosotrosrepresentéis
ellos/ellas/ustedesrepresenten

Indicative

Preterite

yorepresenté
túrepresentaste
él/ella/ustedrepresentó
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentasteis
ellos/ellas/ustedesrepresentaron

Imperfect

yorepresentaba
túrepresentabas
él/ella/ustedrepresentaba
nosotrosrepresentábamos
vosotrosrepresentabais
ellos/ellas/ustedesrepresentaban

Present

yorepresento
túrepresentas
él/ella/ustedrepresenta
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentáis
ellos/ellas/ustedesrepresentan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "representar" übersetzt werden:

aufführenaussehenspielenstehen fürvertreten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: representar

Frage 1 von 2

Wenn Sie in einem Theaterstück in der Schule mitspielen, welche Verb beschreibt, was Sie tun?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
representante(Vertreter/in) — Substantiv
representación(Vertretung/Aufführung) — Substantiv
representativo(repräsentativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
cantarhablar
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'repraesentare', was bedeutet, etwas erneut vor jemanden zu bringen oder etwas präsent zu machen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: representFrench: représenter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'representar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es ist in allen Zeiten ein vollständig regelmäßiges -ar Verb.

Kann ich es verwenden, um zu bedeuten, dass etwas ein Symbol darstellt?

Ja, genau wie im Deutschen kann ein Herz Liebe 'representar'.