Inklingo

representar

vertreten?im Namen einer Person, Gruppe oder eines Landes handeln
Auch:stehen für?symbols or images

reh-preh-sehn-TAR

/repɾesenˈtaɾ/
VerbA2regular ar
neutral
Eine Person steht an einem Rednerpult mit einer Flagge dahinter und spricht zu einer Gruppe von Menschen.

Eine Person oder ein Land als Sprecher vertreten.

representar(Verb)

A2regular ar

vertreten

?

im Namen einer Person, Gruppe oder eines Landes handeln

Auch:

stehen für

?

symbols or images

📝 In Aktion

Ella representa a su país en las Olimpiadas.

A2

Sie vertritt ihr Land bei den Olympischen Spielen.

Esta paloma representa la paz.

A1

Diese Taube symbolisiert den Frieden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • simbolizar (symbolisieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • representar un papeleine Rolle spielen

💡 Grammatikpunkte

Verwendung des 'a' bei Personen

Wenn Sie eine Person oder eine Gruppe von Personen vertreten, setzen Sie immer das Wort 'a' davor (z. B. Represento 'a' mi jefe). Im Deutschen wird hierfür meist kein Präpositionalartikel benötigt, aber im Spanischen ist das 'a' zwingend, wenn es sich um Personen handelt.

❌ Häufige Fehler

Das 'a' vergessen

Fehler:Represento mi país.

Korrektur: Represento a mi país. (Das 'personal a' wird benötigt, weil Sie eine Gruppe von Menschen vertreten.)

⭐ Verwendungstipps

Rollenspiele

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie über Ihre offizielle Aufgabe oder Rolle in einem Meeting sprechen.

Zwei Schauspieler in bunten Kostümen treten auf einer Holztheaterbühne mit einem roten Samtvorhang auf.

Ein Theaterstück oder eine Show auf der Bühne aufführen.

representar(Verb)

B1regular ar

aufführen

?

ein Theaterstück oder eine Show

Auch:

spielen

?

in a theater production

📝 In Aktion

El grupo de teatro va a representar Hamlet.

B1

Die Theatergruppe wird Hamlet aufführen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • representar una obraein Theaterstück aufführen

⭐ Verwendungstipps

Shows vs. Lieder

Verwenden Sie 'representar' für Theaterstücke oder Opern, aber 'interpretar' oder 'cantar' für Lieder.

Eine ältere Person mit grauen Haaren und Brille lächelt herzlich.

Ein bestimmtes Alter haben oder erscheinen.

representar(Verb)

B2regular ar

aussehen

?

ein bestimmtes Alter erscheinen

Auch:

bedeuten/erfordern

?

consequences or difficulties

📝 In Aktion

Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.

B2

Er ist 50, aber er sieht viel jünger aus.

Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.

B2

Diese Änderung bedeutet für uns eine große Anstrengung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aparentar (scheinen/aussehen wie)
  • suponer (implizieren/bedeuten)

⭐ Verwendungstipps

Über das Alter sprechen

Wenn Sie sagen, jemand 'representa' ein Alter, meinen Sie, wie alt diese Person wirkt, auch wenn sie tatsächlich älter oder jünger ist.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrepresentaran
yorepresentara
representaras
vosotrosrepresentarais
nosotrosrepresentáramos
él/ella/ustedrepresentara

present

ellos/ellas/ustedesrepresenten
yorepresente
representes
vosotrosrepresentéis
nosotrosrepresentemos
él/ella/ustedrepresente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrepresentaron
yorepresenté
representaste
vosotrosrepresentasteis
nosotrosrepresentamos
él/ella/ustedrepresentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrepresentaban
yorepresentaba
representabas
vosotrosrepresentabais
nosotrosrepresentábamos
él/ella/ustedrepresentaba

present

ellos/ellas/ustedesrepresentan
yorepresento
representas
vosotrosrepresentáis
nosotrosrepresentamos
él/ella/ustedrepresenta

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: representar

Frage 1 von 2

Wenn Sie in einem Theaterstück in der Schule mitspielen, welche Verb beschreibt, was Sie tun?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

representante(Vertreter/in) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'representar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es ist in allen Zeiten ein vollständig regelmäßiges -ar Verb.

Kann ich es verwenden, um zu bedeuten, dass etwas ein Symbol darstellt?

Ja, genau wie im Deutschen kann ein Herz Liebe 'representar'.