Inklingo

respiro

Pause?Unterbrechung von Aktivität oder Stress,Verschnaufpause?Erleichterung von Schwierigkeiten oder Druck
Auch:Luft zum Atmen?figurative space or time,Atempause?temporary quiet period

ress-PEE-roh

/resˈpiɾo/
neutral
Ein kleiner Cartoon-Bär, der sich glücklich gegen einen Baum auf einer Waldlichtung lehnt und Limonade trinkt, was eine Pause oder Unterbrechung von der Aktivität darstellt.

Verwenden Sie respiro, um über eine notwendige Pause von Stress oder Aktivität zu sprechen.

respiro(Substantiv)

mB1

Pause

?

Unterbrechung von Aktivität oder Stress

,

Verschnaufpause

?

Erleichterung von Schwierigkeiten oder Druck

Auch:

Luft zum Atmen

?

figurative space or time

,

Atempause

?

temporary quiet period

📝 In Aktion

Necesito un respiro de la rutina diaria.

B1

Ich brauche eine Pause vom Alltag.

La tormenta nos dio un respiro del calor sofocante.

B2

Der Sturm verschaffte uns eine Verschnaufpause von der erstickenden Hitze.

Tómate un respiro, has estado trabajando por horas.

A2

Mach eine Pause, du arbeitest schon seit Stunden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • continuación (Fortsetzung)

Häufige Kollokationen

  • tomar un respiroeine Pause machen
  • dar un respiroeine Pause/etwas Erleichterung verschaffen

Redewendungen & Ausdrücke

  • un respiro financierofinanzielle Erleichterung oder Luft zum Atmen

💡 Grammatikpunkte

Regel für männliche Substantive

'Respiro' ist immer ein männliches Substantiv, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor setzen, wie 'el respiro' oder 'un respiro'.

⭐ Verwendungstipps

Eine Pause suchen

Verwenden Sie 'respiro', wenn Sie eine mentale oder emotionale Pause von Stress oder Druck benötigen. Für eine einfache körperliche Ruhe ist 'descanso' normalerweise besser geeignet.

Eine vereinfachte Darstellung einer Person, die ruhig in einem hellen, offenen Raum steht. Stilisierte, hellblaue Linien wölben sich von ihrer Brust nach außen und stellen visuell die Aktion des Atmens dar.

Wenn Sie respiro sagen, sagen Sie „Ich atme“ (Präsens).

respiro(Verb)

A1regular ar

Ich atme

?

Präsens-Aktion des Ein- und Ausatmens

Auch:

Ich hole Luft

?

simple action

📝 In Aktion

Yo respiro profundamente para calmar mis nervios.

A1

Ich atme tief durch, um meine Nerven zu beruhigen.

Cuando corro, respiro por la nariz y la boca.

A2

Wenn ich laufe, atme ich durch die Nase und den Mund.

💡 Grammatikpunkte

Regelmäßiges AR-Verb

Das Verb 'respirar' ist komplett regelmäßig! Das bedeutet, es folgt dem Standardmuster der '-ar'-Verben, wodurch seine Konjugationen in allen Zeiten leicht vorhersehbar sind.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Substantiv und Verb

Fehler:Verwendung von 'tomo respiro' (Artikel fehlt).

Korrektur: Wenn Sie das Substantiv verwenden, müssen Sie 'un' oder 'el' hinzufügen: 'tomo UN respiro' (Ich mache eine Pause). Wenn Sie meinen 'Ich atme', verwenden Sie das Verb direkt: 'yo respiro'.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedrespira
yorespiro
respiras
ellos/ellas/ustedesrespiran
nosotrosrespiramos
vosotrosrespiráis

imperfect

él/ella/ustedrespiraba
yorespiraba
respirabas
ellos/ellas/ustedesrespiraban
nosotrosrespirábamos
vosotrosrespirabais

preterite

él/ella/ustedrespiró
yorespiré
respiraste
ellos/ellas/ustedesrespiraron
nosotrosrespiramos
vosotrosrespirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrespire
yorespire
respires
ellos/ellas/ustedesrespiren
nosotrosrespiremos
vosotrosrespiréis

imperfect

él/ella/ustedrespirara
yorespirara
respiraras
ellos/ellas/ustedesrespiraran
nosotrosrespiráramos
vosotrosrespirarais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: respiro

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'respiro' als Substantiv (Bedeutung eine Pause)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

respirar(atmen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'respiro' 'Ich atme' oder 'eine Pause' bedeutet?

Achten Sie auf die Wörter darum herum! Wenn es mit 'yo' (ich) verwendet wird und die Hauptaktion darstellt, bedeutet es 'Ich atme' (z. B. 'Yo respiro'). Wenn es auf 'un' oder 'el' folgt und etwas ist, das man 'nimmt' oder 'braucht', ist es das Substantiv 'eine Pause' (z. B. 'Tomo un respiro').