retrocedan

reh-troh-SEH-dahn/retɾoˈsedan/

“retrocedan” bedeutet “zurückgehen” auf Spanisch (als Befehl an eine Gruppe).

zurückgehen, sie weichen zurück

Auch: zurückweichen, sich zurückziehen

VerbB1regular er

Eine Gruppe von Personen macht einen synchronisierten Schritt nach hinten weg von einer Linie auf dem Boden.

gerundretrocediendo

past Participleretrocedido

infinitiveretroceder

📝 In Aktion

¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.

Zurückweichen! Vorne ist Gefahr.

Espero que los soldados retrocedan pronto.

Ich hoffe, dass die Soldaten bald zurückweichen.

El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.

Der Wachmann befahl allen, fünf Meter zurückzugehen.

Wortverbindungen

Synonyme

retirarse (sich zurückziehen)
recular (zurückweichen)

Antonyme

avanzar (vorrücken)
progresar (fortschreiten)

Häufige Kollokationen

retrocedan el paso – einen Schritt zurücktreten
hacer que retrocedan – sie dazu bringen, zurückzuweichen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedieran

yoretrocediera

túretrocedieras

vosotrosretrocedierais

nosotrosretrocediéramos

él/ella/ustedretrocediera

present

ellos/ellas/ustedesretrocedan

yoretroceda

túretrocedas

vosotrosretrocedáis

nosotrosretrocedamos

él/ella/ustedretroceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretrocedieron

yoretrocedí

túretrocediste

vosotrosretrocedisteis

nosotrosretrocedimos

él/ella/ustedretrocedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedían

yoretrocedía

túretrocedías

vosotrosretrocedíais

nosotrosretrocedíamos

él/ella/ustedretrocedía

present

ellos/ellas/ustedesretroceden

yoretrocedo

túretrocedes

vosotrosretrocedéis

nosotrosretrocedemos

él/ella/ustedretrocede

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "retrocedan" übersetzt werden:

sich zurückziehen→zurückgehen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: retrocedan

Frage 1 von 1

Wenn ein Polizist '¡Retrocedan!' ruft, was sollten Sie und Ihre Freunde tun?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

retroceder(zurückgehen) — Verb

retroceso(ein Rückschlag oder eine Bewegung nach hinten) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

quedanpuedan

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'retrocedere', das eine Kombination aus 'retro' (rückwärts) und 'cedere' (gehen oder nachgeben) ist. Es bedeutet wörtlich 'zurückgehen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'retroceden' und 'retrocedan'?

'Retroceden' beschreibt eine einfache Tatsache (Sie weichen gerade zurück), während 'retrocedan' für einen Befehl (Zurückweichen!) oder einen Wunsch (Ich möchte, dass sie zurückweichen) verwendet wird.