rumor
“rumor” bedeutet “Gerücht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gerücht, Gerede
Auch: Spekulation
📝 In Aktion
Hay un rumor de que van a cerrar la tienda.
A2Es gibt ein Gerücht, dass sie das Geschäft schließen werden.
El director desmintió el rumor inmediatamente.
B1Der Direktor dementierte das Gerücht sofort.
No debes creer todos los rumores que circulan.
A2Man sollte nicht alle Gerüchte glauben, die im Umlauf sind.
Gemurmel, Stimmengewirr
Auch: fernes Geräusch
📝 In Aktion
El rumor del río era lo único que se oía en la noche.
B2Das Gemurmel des Flusses war das Einzige, was man nachts hörte.
Se levantó un rumor de voces cuando el presidente entró.
C1Ein Stimmengewirr erhob sich, als der Präsident eintrat.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "rumor" übersetzt werden:
fernes geräusch→gerede→gerücht→spekulation→stimmengewirr→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rumor
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'rumor', um ein kontinuierliches Geräusch und nicht Klatsch zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *rumor, rumōris*, was ursprünglich 'Lärm' oder 'Aufruhr' bedeutete, sich aber später zu 'allgemeines Gespräch' oder 'Hörensagen' entwickelte, was die Hauptbedeutung ist, die wir heute verwenden.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'rumor' männlich oder weiblich?
'Rumor' ist immer ein männliches Substantiv. Sie müssen die männlichen Artikel und Adjektive damit verwenden (z. B. 'el rumor', 'un rumor falso').
Wie sagt man 'ein Gerücht verbreiten' auf Spanisch?
Die gebräuchlichste und natürlichste Art ist 'correr un rumor' (wörtlich: 'ein Gerücht laufen lassen') oder 'difundir un rumor' (ein Gerücht verbreiten).