Inklingo
← Wörterbuch

rápido

RRA-pee-doh'ra.pi.ðo

schnell, flink

Auch: rasch
Ein leuchtend roter Hochgeschwindigkeitszug rast über eine grüne Landschaft.

📝 In Aktion

El tren es muy rápido.

A1

Der Zug ist sehr schnell.

Necesito una solución rápida.

A2

Ich brauche eine schnelle Lösung.

Fue un desayuno rápido porque teníamos prisa.

B1

Es war ein schnelles Frühstück, weil wir es eilig hatten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • lento (langsam)
  • pausado (gemächlich, bedacht)

Häufige Kollokationen

  • comida rápida – Fast Food
  • acceso rápido – schneller Zugriff
  • crecimiento rápido – schnelles Wachstum

schnell, schnell

Spain
Ein kleines Kind baut schnell den letzten Baustein auf einen sehr hohen Turm aus bunten Blöcken.

📝 In Aktion

¡Ven rápido, por favor!

A2

Komm schnell, bitte!

Ella aprende muy rápido.

A2

Sie lernt sehr schnell.

Si terminas rápido, podemos ir al cine.

B1

Wenn du schnell fertig bist, können wir ins Kino gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rápidamente (schnell)
  • deprisa (schnell, in Eile)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hablar rápido – schnell sprechen
  • actuar rápido – schnell handeln
  • pasar rápido (el tiempo) – schnell vergehen (die Zeit)

🔀 Commonly Confused With

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rápido

Frage 1 von 2

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rapidez(Geschwindigkeit, Schnelligkeit) — Substantiv
rápidamente(schnell, zügig) — Adverb
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort `rapidus` ab, was 'ergreifen' oder 'gewaltsam mit sich reißen' bedeutete. Diese Idee einer kraftvollen, unaufhaltsamen Bewegung entwickelte sich zu unserer modernen Bedeutung von hoher Geschwindigkeit.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: rapidFrench: rapideItalian: rapidoPortuguese: rápido

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen `rápido` und `rápidamente`?

Beide bedeuten 'schnell' und sind oft austauschbar. `Rápido` ist eine sehr häufige Abkürzung, die im alltäglichen Gespräch verwendet wird. `Rápidamente` ist das 'offiziellere' Adverb und eignet sich gut für schriftliche oder formellere Sprache. Sie können beides verwenden, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird.

Wann verwende ich `rápido` vs. `rápida`?

Es hängt von seiner Funktion im Satz ab. Wenn es eine Person oder Sache beschreibt (Adjektiv), muss es übereinstimmen: `un coche rápido` (männlich), `una decisión rápida` (weiblich). Wenn es eine Handlung beschreibt (Adverb), bleibt es immer bei `rápido`: `Él corre rápido`, `Ella corre rápido`.