Inklingo
← Wörterbuch

secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

“secuencia” bedeutet “Abfolge” auf Spanisch (eine geordnete Reihe von Ereignissen oder Gegenständen).

Abfolge, Reihe

Auch: Szene, Folge
Eine einfache Illustration, die eine Abfolge von drei verschiedenen Formen zeigt: eine rote Kugel, gefolgt von einem gelben Würfel, gefolgt von einer blauen Pyramide, angeordnet in einer geraden Linie auf einem schlichten Hintergrund.

📝 In Aktion

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

B1

Wir müssen die Abfolge der Schritte befolgen, um die Möbel zusammenzubauen.

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

B2

Diese Tanzsequenz war sehr schwer auswendig zu lernen.

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

B1

Die Eröffnungsszene des Films ist beeindruckend.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • secuencia de comandos – Befehlsfolge (Informatik)
  • secuencia lógica – logische Abfolge
  • secuencia de ADN – DNA-Sequenz

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "secuencia" übersetzt werden:

abfolge→folge→reihe→szene→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: secuencia

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'secuencia' korrekt in einem Nicht-Filmkontext?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
secuenciar(sequenzieren, in Reihenfolge bringen) — Verb
secuencial(sequenziell) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
frecuenciaelocuencia
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *sequentia* ab, was 'ein Folgen' bedeutet. Es ist mit dem Verb *sequī* verwandt, was 'folgen' bedeutet. Diese Wurzel zeigt, warum das Wort immer davon handelt, dass Dinge nacheinander kommen.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sequenceFrench: séquence

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'secuencia' sowohl für abstrakte als auch für physische Dinge verwendet?

Ja! Sie können 'secuencia' für abstrakte Konzepte wie die Reihenfolge der Operationen in einem Verfahren ('la secuencia de pasos') oder für physische Dinge wie eine Reihe von Aufnahmen in einem Film ('una secuencia de imágenes') verwenden.