sexy
“sexy” bedeutet “sexy” auf Spanisch (körperlich attraktiv oder begehrenswert).
sexy
Auch: verführerisch, heiß
📝 In Aktion
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2Sie trug ein sehr sexy rotes Kleid.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1Der Schauspieler hat eine tiefe und sexy Stimme.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2Die Choreografie für das Lied ist sehr sexy und energiegeladen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sexy
Frage 1 von 1
Welcher Satz beschreibt korrekt eine Gruppe attraktiver Models?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist eine moderne Entlehnung direkt aus der englischen Sprache, wo es Anfang des 20. Jahrhunderts vom Substantiv 'sex' abgeleitet wurde.
Erstmals belegt: Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'sexy' und 'sensual'?
'Sexy' bezieht sich meist direkt auf körperliche Anziehung oder Begehren. 'Sensual' ist breiter gefasst; es bezieht sich auf die Befriedigung oder Stimulation der fünf Sinne (Tastsinn, Geruchssinn, Sehsinn usw.) und impliziert eine tiefere, oft weniger direkte Verbindung zur Lust.
Muss ich 'sexy' bei männlichen Substantiven ändern?
Nein. 'Sexy' ist eines der wenigen spanischen Adjektive, das seine Endung nicht ändert. Sie können 'un hombre sexy' (ein sexy Mann) und 'una mujer sexy' (eine sexy Frau) sagen.