Inklingo
← Wörterbuch

soñado

soh-NAH-dohsoˈnaðo

Traum-, ideal

Auch: lange ersehnt
Ein idealisiertes, kleines, gemütliches Haus mit Schornstein und hellen Fenstern, das perfekt auf einer flauschigen weißen Wolke in einem strahlend blauen Himmel ruht.

📝 In Aktion

Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.

B1

Sie bekam den Traumjob nach jahrelanger Anstrengung.

Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.

B2

Dieser Sportwagen ist mein ideales Geburtstagsgeschenk.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el viaje soñado – die Traumreise
  • la casa soñada – das Traumhaus

geträumt

Auch: vorgestellt
Eine Bilderbuchillustration einer Person, die tief schläft, mit einer Gedankenblase über ihrem Kopf, die einen Stern und einen freundlichen Halbmond enthält, was das Träumen symbolisiert.
infinitivesoñar
gerundsoñando
past Participlesoñado

📝 In Aktion

¿Qué has soñado últimamente?

A2

Was hast du in letzter Zeit geträumt?

Nunca habíamos soñado con una tormenta tan fuerte.

B1

Wir hatten nie von einem so starken Sturm geträumt.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "soñado" übersetzt werden:

geträumt→lange ersehnt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: soñado

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'soñada' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
soñar(träumen) — Verb
sueño(Traum / Schlaf) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Soñado' leitet sich direkt vom Verb 'soñar' ab, das sich vom lateinischen Wort *somnus* ableitet, was 'Schlaf' bedeutet. Dieser Zusammenhang zeigt, dass die Idee des Träumens historisch mit dem Zustand des Schlafens verbunden ist.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sonhadoItalian: sognato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'soñado' und 'sueño'?

'Sueño' ist das Substantiv und bedeutet 'ein Traum' (was man im Schlaf sieht) oder 'Schlaf' selbst. 'Soñado' ist die Form des Verbs 'soñar' (träumen), die verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das geträumt wurde, oder etwas, das ideal ist (wie ein 'Traumhaus').

Wie mache ich 'soñado' feminin oder plural?

Wie die meisten spanischen Adjektive ändern Sie die Endung: 'soñada' (feminin Singular), 'soñados' (maskulin Plural) und 'soñadas' (feminin Plural). Es muss immer mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt.