suite
“suite” bedeutet “Suite” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Suite
Auch: Wohnung (im Hotel), Zimmergruppe
📝 In Aktion
Reservamos una suite con vistas al mar para nuestra luna de miel.
B1Wir haben eine Suite mit Meerblick für unsere Flitterwochen gebucht.
La suite presidencial tiene su propia piscina privada.
B2Die Präsidentensuite verfügt über einen eigenen privaten Pool.
Aunque es más caro, vale la pena pagar por la comodidad de una suite.
B1Obwohl es teurer ist, lohnt es sich, den Komfort einer Suite zu bezahlen.
Suite
Auch: Sammlung, Paket
📝 In Aktion
El compositor terminó la suite orquestal en solo tres meses.
C1Der Komponist beendete die Orchester-Suite in nur drei Monaten.
Nuestra empresa utiliza una suite de software para gestionar todos los datos.
C1Unsere Firma nutzt eine Software-Suite, um alle Daten zu verwalten.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: suite
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'suite', um eine Sammlung zusammengehöriger Gegenstände und nicht ein Hotelzimmer zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Direkt aus dem französischen Wort 'suite' entlehnt, was wörtlich 'Folge' oder 'Fortsetzung' bedeutet. Dies spiegelt die Idee einer Reihe verbundener Räume oder einer Reihe musikalischer Stücke wider.
Erstmals belegt: Mid-20th century (in Spanish, for the hotel meaning)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'suite' im Spanischen genauso ausgesprochen wie im Deutschen?
Nicht ganz. Im Spanischen klingt es oft wie 'SWEET-eh' (/swi.te/), oder manchmal wie das französische Original 'sweet' (/swit/), aber es wird im Allgemeinen *nicht* wie das deutsche Wort 'Anzug' ausgesprochen.
Ist 'suite' ein formelles oder informelles Wort?
Es ist ein neutraler und anerkannter Begriff, insbesondere in der Reise- und Technologiebranche. Es bedeutet einfach eine Reihe verbundener Dinge, was oft auf hohe Qualität oder Luxus hindeutet, wenn es sich auf Unterkünfte bezieht.