Inklingo

superficie

soo-per-FEE-see-ehsu.peɾˈfi.θje

superficie bedeutet Oberfläche auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Oberfläche

Auch: Oberseite, Fläche
Eine Nahaufnahme der glatten, reflektierenden Oberfläche eines ruhigen Teichs, die die äußere Schicht des Wassers zeigt.

📝 In Aktion

No toques la superficie del cristal, está caliente.

A2

Berühre nicht die Oberfläche des Glases, es ist heiß.

El bote flotaba en la superficie del lago.

B1

Das Boot trieb auf der Oberfläche des Sees.

La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.

B2

Der Mond hat eine felsige Oberfläche voller Krater.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • superficie planaebene Oberfläche
  • superficie pulidapolierte Oberfläche

Redewendungen & Ausdrücke

  • salir a la superficieans Licht kommen; an die Oberfläche kommen (ein Geheimnis)

Fläche

Auch: Größe
SubstantivfB1formal
Eine Luftaufnahme, die ein rechteckiges grünes Feld zeigt, das deutlich durch Eckpfähle und ein Seil markiert ist und seinen gesamten messbaren Umfang definiert.

📝 In Aktion

La superficie total del terreno es de dos hectáreas.

B1

Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt zwei Hektar.

Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.

B2

Wir haben die Fläche der Wand berechnet, um zu wissen, wie viel Farbe wir kaufen müssen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • área (Fläche)
  • extensión (Ausdehnung)

Häufige Kollokationen

  • superficie habitableWohnfläche
  • superficie construidabebaute Fläche

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "superficie" übersetzt werden:

flächegrößeoberflächeoberseite

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: superficie

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'superficie', um eine Messung und nicht eine physische Schicht zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
superficial(oberflächlich)Adjektiv
superficialidad(Oberflächlichkeit)Substantiv
🎵 Reimwörter
efigieespecie
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *superficies*, was 'Oberseite' oder 'Gesicht' bedeutet. Es kombiniert die lateinische Wurzel *super-* (bedeutet 'über' oder 'darüber') und *facies* (bedeutet 'Form' oder 'Gesicht').

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: surfaceFrench: superficieItalian: superficie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'superficie' masculino o femenino?

'Superficie' ist immer feminin. Sie müssen 'la superficie' oder 'una superficie' verwenden. Dies ist ein häufiger Fehler, da viele spanische Wörter, die auf -e enden, männlich sein können, dieses hier aber definitiv feminin ist.

¿Cuál es la diferencia entre 'superficie' y 'área'?

Sie sind oft austauschbar, wenn man über Maße spricht, aber 'superficie' kann auch die physische Oberschicht bedeuten (wie die Oberfläche des Wassers), während sich 'área' streng auf die gemessene Größe oder Ausdehnung bezieht.