Inklingo
← Wörterbuch

supuestamente

angeblich?Ausdruck eines unbestätigten Glaubens,mutmaßlich?Berichterstattung über eine Behauptung, oft in einem formellen oder juristischen Kontext
Auch:dem Vernehmen nach?Based on a report or rumor

soo-pwehs-tah-men-teh

/supwesˈtamente/
AdverbB1
neutral
Ein kleiner Abenteurer nähert sich vorsichtig einem gigantischen, bunten und leicht schimmernden Ei, das auf einem moosbewachsenen Steinsockel ruht. Der Abenteurer sieht skeptisch aus und drückt seine Zweifel an der Echtheit des Objekts aus.

📝 In Aktion

Supuestamente, el concierto fue cancelado por la lluvia.

A2

Angeblich wurde das Konzert wegen des Regens abgesagt.

El director, supuestamente, firmó el contrato sin leerlo.

B1

Der Direktor hat mutmaßlich den Vertrag unterschrieben, ohne ihn zu lesen.

Ella dijo que supuestamente llegaría a tiempo, pero aún no está aquí.

B2

Sie sagte, sie würde angeblich pünktlich ankommen, aber sie ist noch nicht hier.

Wortverbindungen

Synonyme

  • presuntamente (vermutlich)
  • al parecer (anscheinend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • fue supuestamente – es war angeblich
  • el acusado supuestamente – der Angeklagte mutmaßlich

💡 Grammatikpunkte

Der '-mente'-Trick

Die meisten Adverbien im Spanischen, die im Deutschen auf '-lich' oder '-weise' enden, werden gebildet, indem man die weibliche Form des Adjektivs (in diesem Fall 'supuesta') nimmt und die Endung '-mente' anhängt. Das macht das Lernen von Adverbien sehr einfach!

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Adverb und Adjektiv

Fehler: “Die Adjektivform verwenden, wenn man das Adverb braucht: 'El libro es supuesto bueno.'”

Korrektur: Verwenden Sie die '-mente'-Endung, wenn Sie ein Verb oder einen ganzen Satz modifizieren: 'El libro es supuestamente bueno.' (Das Buch ist angeblich gut.)

⭐ Verwendungstipps

Flexibilität der Platzierung

'Supuestamente' ist flexibel. Sie können es am Satzanfang, vor dem Verb oder manchmal nach dem Verb platzieren, je nachdem, was Sie betonen möchten.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: supuestamente

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'supuestamente' korrekt, um Zweifel auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'supuestamente' und 'aparentemente'?

Beide drücken Unsicherheit aus, aber 'aparentemente' (anscheinend) konzentriert sich mehr darauf, was aufgrund sichtbarer Beweise oder eines schnellen Eindrucks wahr zu sein scheint. 'Supuestamente' (angeblich/mutmaßlich) konzentriert sich mehr darauf, was von anderen geglaubt oder behauptet wird, was oft ein höheres Maß an Gerücht oder offizieller Berichterstattung impliziert.