supuestamente
“supuestamente” bedeutet “angeblich” auf Spanisch (Ausdruck eines unbestätigten Glaubens).
angeblich, mutmaßlich
Auch: dem Vernehmen nach
📝 In Aktion
Supuestamente, el concierto fue cancelado por la lluvia.
A2Angeblich wurde das Konzert wegen des Regens abgesagt.
El director, supuestamente, firmó el contrato sin leerlo.
B1Der Direktor hat mutmaßlich den Vertrag unterschrieben, ohne ihn zu lesen.
Ella dijo que supuestamente llegaría a tiempo, pero aún no está aquí.
B2Sie sagte, sie würde angeblich pünktlich ankommen, aber sie ist noch nicht hier.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: supuestamente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'supuestamente' korrekt, um Zweifel auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Gebildet aus dem Partizip Perfekt des Verbs 'suponer' (annehmen), das vom lateinischen 'supponere' (unterlegen, ersetzen) stammt. Das Suffix '-mente' stammt vom lateinischen Wort 'mens' (Geist) und bedeutet 'in der Art und Weise von'. Somit bedeutet 'supuestamente' wörtlich 'auf eine angenommene Weise'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'supuestamente' und 'aparentemente'?
Beide drücken Unsicherheit aus, aber 'aparentemente' (anscheinend) konzentriert sich mehr darauf, was aufgrund sichtbarer Beweise oder eines schnellen Eindrucks wahr zu sein scheint. 'Supuestamente' (angeblich/mutmaßlich) konzentriert sich mehr darauf, was von anderen geglaubt oder behauptet wird, was oft ein höheres Maß an Gerücht oder offizieller Berichterstattung impliziert.