Inklingo
Wörterbuch

supuse

soo-POO-sehsuˈpuse

“supuse” bedeutet “ich nahm an” auf Spanisch (frühere Vermutung).

ich nahm an, ich vermuteteAuch: ich schätzte

VerbB1irregular er
Eine farbenfrohe Illustration, die ein kleines Kind zeigt, das allein sitzt und nachdenklich auf eine geschlossene Holzkiste blickt. Über der Kiste schwebt ein leicht durchscheinendes Bild eines bunten Vogels, das die frühere Annahme des Kindes über den Inhalt symbolisiert.
infinitivesuponer (to suppose/assume)
gerundsuponiendo (supposing/assuming)
past Participlesupuesto (supposed/assumed)

📝 In Aktion

Yo supuse que ya sabías la respuesta, por eso no te dije nada.

B1

Ich nahm an, du wüsstest die Antwort schon, deshalb habe ich dir nichts gesagt.

Supuse que la reunión sería a las diez, pero me equivoqué.

B1

Ich vermutete, das Treffen wäre um zehn, aber ich habe mich geirrt.

Cuando vi la maleta, supuse que te ibas de viaje.

B2

Als ich den Koffer sah, nahm ich an, dass du auf Reisen gingst.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • supe (ich wusste (es genau))

Häufige Kollokationen

  • supuse mal – ich nahm fälschlicherweise an
  • supuse que sí – ich nahm an, dass es so ist

Indicative

Present

yosupongo
túsupones
él/ella/ustedsupone
nosotrossuponemos
vosotrossuponéis
ellos/ellas/ustedessuponen

Imperfect

yosuponía
túsuponías
él/ella/ustedsuponía
nosotrossuponíamos
vosotrossuponíais
ellos/ellas/ustedessuponían

Preterite

yosupuse
túsupusiste
él/ella/ustedsupuso
nosotrossupusimos
vosotrossupusisteis
ellos/ellas/ustedessupusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuponga
túsupongas
él/ella/ustedsuponga
nosotrossupongamos
vosotrossupongáis
ellos/ellas/ustedessupongan

Imperfect Subjunctive

yosupusiera / supusiese
túsupusieras / supusieses
él/ella/ustedsupusiera / supusiese
nosotrossupusiéramos / supusiésemos
vosotrossupusierais / supusieseis
ellos/ellas/ustedessupusieran / supusiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "supuse" übersetzt werden:

ich schätzteich vermutete

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: supuse

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'supuse' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
suponer(annehmen, vermuten) — Verb
suposición(Annahme, Vermutung) — Substantiv
supuesto(angenommen (Adjektiv) / Annahme (Substantiv)) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter
pusecompuse
📚 Etymologie

Das Verb 'suponer' stammt aus der lateinischen Kombination von *sub-* (was 'unter' bedeutet) und *ponere* (was 'legen' oder 'stellen' bedeutet). Die Idee ist wörtlich, 'eine Idee unter die Betrachtung zu legen' oder 'eine Grundlage für eine Vermutung zu schaffen'.

Erstmals belegt: 13th century (in its infinitive form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: supposePortuguese: supor

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'supuse' und 'suponía'?

'Supuse' (Indefinido) bedeutet, dass Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit eine einmalige Annahme getroffen haben ('Ich nahm an, sie sei hier'). 'Suponía' (Imperfekt) beschreibt eine andauernde oder gewohnheitsmäßige Annahme in der Vergangenheit ('Ich pflegte anzunehmen, dass...' oder 'Ich war gerade dabei anzunehmen, dass...').