sí
“sí” bedeutet “ja” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ja
Auch: in der Tat, es ist so
📝 In Aktion
¿Quieres un café? —Sí, por favor.
A1Möchtest du einen Kaffee? —Ja, bitte.
¿Eres de México? —Sí, soy de Guadalajara.
A1Kommst du aus Mexiko? —Ja, ich komme aus Guadalajara.
Creía que no vendrías. —¡Pero sí he venido!
B1Ich dachte, du würdest nicht kommen. —Doch, ich bin gekommen!
Esto sí que es un problema.
B2Das ist jetzt aber wirklich ein Problem.
sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
📝 In Aktion
Lo compró para sí misma.
B1Sie kaufte es für sich selbst.
Están muy contentos de sí mismos.
B1Sie sind sehr zufrieden mit sich selbst.
El gato se acurrucó sobre sí mismo.
B2Die Katze rollte sich um sich selbst zusammen.
Tiene que aprender a confiar en sí mismo.
B2Sie (formell) müssen lernen, an sich selbst zu glauben.
Zustimmung, Einwilligung, ein 'Ja'
📝 In Aktion
La novia dio el sí en el altar.
B2Die Braut sagte am Altar 'Ja' (wörtlich: 'gab das Ja').
Necesitamos el sí del comité para proceder.
C1Wir brauchen die Zustimmung des Ausschusses, um fortzufahren.
En la votación hubo más síes que noes.
C1Bei der Abstimmung gab es mehr Ja-Stimmen als Nein-Stimmen.
H
Auch: ti
📝 In Aktion
La escala de Do mayor es: do, re, mi, fa, sol, la, si.
B2Die C-Dur-Tonleiter lautet: C, D, E, F, G, A, H.
El concierto está en si menor.
C1Das Konzert steht in h-Moll.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sí
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'sí' korrekt, um 'für sich selbst' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Sí' hat zwei Hauptursprünge aus dem Lateinischen. Die Bedeutung 'ja' stammt vom lateinischen Wort 'sic', was 'so' oder 'auf diese Weise' bedeutete. Die Bedeutung 'sich selbst' stammt von einem anderen lateinischen Wort, 'sibi', was 'für sich selbst' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelten sich beide zu dem gleich klingenden Wort im Spanischen, weshalb der Akzent so wichtig ist, um sie von 'si' (wenn) zu unterscheiden.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der absolut wichtigste Unterschied zwischen 'sí' und 'si'?
Der Akzentstrich! Er verändert die gesamte Bedeutung. 'Sí' mit Akzent bedeutet 'ja' oder bezieht sich auf eine Person ('sich selbst'). 'Si' ohne Akzent bedeutet 'wenn'.
Wann verwende ich 'se' und wann 'sí' für reflexive Handlungen?
Denken Sie daran, wo es im Satz steht. 'Se' steht direkt vor dem Verb (z. B. 'él se viste' – er zieht sich an). 'Sí' steht nach einem kurzen Verbindungswort (einer Präposition) wie 'para', 'a' oder 'de' (z. B. 'habla para sí' – er spricht mit sich selbst).
Kann 'sí' im Plural stehen?
Ja, aber nur, wenn es als Substantiv verwendet wird und 'eine Zustimmung' oder 'eine Ja-Stimme' bedeutet. In diesem Fall lautet der Plural 'síes'. Zum Beispiel: 'La propuesta recibió muchos síes' (Der Vorschlag erhielt viele Ja-Stimmen).