tardará

es wird dauern?in Bezug auf die benötigte Zeit,er/sie/es wird verzögern?in Bezug auf eine Person oder Sache, die langsam ist

Auch:du wirst brauchen?formal 'usted' form, referring to time required

tar-da-RÁ

/taɾðaˈɾa/

VerbB1regular ar

neutral

Eine kleine Schnecke bewegt sich sehr langsam über einen Feldweg auf einen leuchtend rot-weiß gefleckten Pilz zu, was die Länge der Reise betont.

Kurzreferenz

past Participletardado

gerundtardando

infinitivetardar

📝 In Aktion

El paquete tardará tres días en llegar.

Das Paket wird drei Tage brauchen, um anzukommen.

Ella dice que tardará un poco en decidir.

Sie sagt, sie wird eine Weile brauchen, um sich zu entscheiden.

Si salimos ahora, el tráfico no tardará en formarse.

Wenn wir jetzt losfahren, wird sich der Verkehr nicht schnell bilden/stauen.

Wortverbindungen

Synonyme

demorará (es wird verzögern)
llevará tiempo (es wird Zeit brauchen)

Antonyme

apurará (er/sie/es wird sich beeilen)
acelerará (er/sie/es wird beschleunigen)

Häufige Kollokationen

tardará mucho – es wird lange dauern
tardará poco – es wird nicht lange dauern

💡 Grammatikpunkte

Verwendung des Futur I

'Tardará' ist die Futur-I-Form und bedeutet, dass die Handlung des Zeitbrauchens später stattfinden wird. Es wird gebildet, indem man die Endung '-á' an den gesamten Infinitiv 'tardar' anhängt.

Die wichtige Präposition 'en'

Wenn Sie angeben, wie lange etwas dauern wird, um etwas anderes ZU tun, verwenden Sie immer die Präposition 'en' vor dem zweiten Verb (z. B. 'Tardará tres días EN llegar').

❌ Häufige Fehler

Tardar vs. Dauern (Durar)

Fehler: “Die Verwendung von 'Durará tres días', um zu sagen 'Es wird drei Tage dauern'.”

Korrektur: Verwenden Sie 'Durará' nur, um zu beschreiben, wie lange etwas anhält (z. B. ein Film). Verwenden Sie 'Tardará', um die Zeit zu beschreiben, die benötigt wird, um eine Handlung abzuschließen (z. B. Reisezeit oder Vorbereitungszeit).

⭐ Verwendungstipps

Nach der Zeit fragen

Eine sehr gebräuchliche Art zu fragen: 'Wie lange wird es dauern?' ist: '¿Cuánto tiempo tardará?'

🔄 Konjugationen

indicative

present

nosotrostardamos

tútardas

él/ella/ustedtarda

yotardo

vosotrostardáis

ellos/ellas/ustedestardan

imperfect

nosotrostardábamos

tútardabas

él/ella/ustedtardaba

yotardaba

vosotrostardabais

ellos/ellas/ustedestardaban

preterite

nosotrostardamos

tútardaste

él/ella/ustedtardó

yotardé

vosotrostardasteis

ellos/ellas/ustedestardaron

subjunctive

present

nosotrostardemos

tútardes

él/ella/ustedtarde

yotarde

vosotrostardéis

ellos/ellas/ustedestarden

imperfect

nosotrostardáramos

tútardaras

él/ella/ustedtardara

yotardara

vosotrostardarais

ellos/ellas/ustedestardaran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tardará

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tardará' korrekt, um nach der Reisezeit zu fragen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

tardar(Zeit brauchen, sich verzögern) - Verb

tardanza(Verzögerung, Verspätung) - Substantiv

tarde(spät) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tardará' und 'va a tardar'?

Beide bedeuten 'es wird Zeit brauchen' oder 'es wird verzögern'. 'Tardará' ist das einfache Futur, das oft für formellere oder sicherere Vorhersagen verwendet wird. 'Va a tardar' (das unmittelbare Futur) ist im alltäglichen gesprochenen Spanisch gebräuchlicher.

Woher weiß ich, ob sich 'tardará' auf 'er', 'sie' oder 'es' bezieht?

Sie brauchen den Kontext! Da das Subjekt im Spanischen oft weggelassen wird, hängt die Bedeutung von den umgebenden Wörtern ab. Wenn Sie über 'el autobús' (der Bus) sprechen, bedeutet 'tardará' 'er/es wird dauern'. Wenn Sie 'mi hermana' (meine Schwester) erwähnt haben, bedeutet 'tardará' 'sie wird brauchen/sich verzögern'.