Inklingo
← Wörterbuch

teja

TEH-hah/ˈtexa/

Dachziegel

Auch: Ziegel
ChileColombia
Eine einzelne gebogene Dachziegel aus Terrakotta-Ton, die auf einem schlichten Hintergrund liegt.

📝 In Aktion

Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.

A2

Mein Großvater repariert einen kaputten Dachziegel auf dem Dach.

Las casas de este pueblo tienen hermosas tejas rojas.

B1

Die Häuser in diesem Dorf haben wunderschöne rote Ziegel.

El granizo fue tan fuerte que dañó varias tejas de la cabaña.

B2

Der Hagel war so stark, dass er mehrere Ziegel der Hütte beschädigte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • baldosa (Fliese)

Häufige Kollokationen

  • teja de barro – Dachziegel aus Ton
  • teja de pizarra – Schieferdachziegel
  • a teja vana – ohne Decke (nur die Dachziegel)

Redewendungen & Ausdrücke

  • de teja abajo – auf dieser Welt / aus menschlicher Perspektive

dass ich/er/sie stricke/webe

VerbB1regular er
Ein Paar Holzstricknadeln mit buntem Garn, das zu einem kleinen Stoffstück verarbeitet wird.
gerundtejiendo
past Participletejido
infinitivetejer

📝 In Aktion

Mi abuela quiere que yo teja una bufanda.

B1

Meine Großmutter möchte, dass ich einen Schal stricke.

Es posible que ella teja la alfombra mañana.

B2

Es ist möglich, dass sie morgen den Teppich webt.

Dudo que él teja ese diseño tan complicado.

C1

Ich bezweifle, dass er ein so kompliziertes Muster weben kann.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hilar (Garn spinnen)
  • entrelazar (verflechten)

Antonyme

  • destejer (entstricken)

Häufige Kollokationen

  • tejer a mano – von Hand stricken/weben
  • tejer un plan – einen Plan schmieden

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestejieran
yotejiera
tútejieras
vosotrostejierais
nosotrostejiéramos
él/ella/ustedtejiera

present

ellos/ellas/ustedestejan
yoteja
tútejas
vosotrostejáis
nosotrostejamos
él/ella/ustedteja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestejieron
yotejí
tútejiste
vosotrostejisteis
nosotrostejimos
él/ella/ustedtejió

imperfect

ellos/ellas/ustedestejían
yotejía
tútejías
vosotrostejíais
nosotrostejíamos
él/ella/ustedtejía

present

ellos/ellas/ustedestejen
yotejo
tútejes
vosotrostejéis
nosotrostejemos
él/ella/ustedteje
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "teja" übersetzt werden:

dachziegel→ziegel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: teja

Frage 1 von 3

Was ist der Unterschied zwischen 'teja' und 'tejado'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'tegula', das von 'tegere' (bedecken) stammt.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tileFrench: tuilePortuguese: telha

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'teja' immer ein Dachziegel?

Größtenteils, ja! Es ist aber auch eine Form des Verbs 'tejer' (stricken/weben). Der Kontext wird Ihnen sagen, ob jemand über ein Haus oder über Strickwaren spricht.

Wird 'teja' für Bodenfliesen in einem Badezimmer verwendet?

Nein. Für Boden- oder Wandfliesen verwenden spanischsprachige Personen 'baldosa' oder 'azulejo'.

Wie spricht man das 'j' in 'teja' aus?

Es klingt wie ein starkes 'h' im Deutschen, fast so, als würden Sie sanft Ihren Hals räuspern.