Inklingo

temes

TEH-messˈte.mes

temes bedeutet du fürchtest auf Spanisch (informelle Singular Präsens).

du fürchtest, du hast Angst vor

Auch: du fürchtest dich vor
VerbA2regular er
Eine Bilderbuchillustration eines kleinen, verängstigten Kindes, das zusammengerollt auf dem Boden kauert und sein Gesicht vor einem hoch aufragenden, unheilvollen Schatten schützt.
infinitivetemer
past Participletemido
gerundtemiendo

📝 In Aktion

¿Qué temes más, el fracaso o el éxito?

B1

Was fürchtest du mehr, das Scheitern oder der Erfolg?

Si temes la oscuridad, podemos dejar la luz encendida.

A2

Wenn du Angst vor der Dunkelheit hast, können wir das Licht anlassen.

Temes que la gente no entienda tus ideas, ¿verdad?

B2

Du befürchtest, dass die Leute deine Ideen nicht verstehen, oder?

Wortverbindungen

Synonyme

  • asustarse (sich erschrecken)
  • preocuparse (sich Sorgen machen)

Antonyme

  • confiar (vertrauen)
  • atreverse (sich trauen)

Häufige Kollokationen

  • temer por tu vidaum sein Leben fürchten
  • temer lo desconocidodas Unbekannte fürchten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yotemiera/temiese
él/ella/ustedtemiera/temiese
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
temieras/temieses

present

yotema
él/ella/ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemáis
ellos/ellas/ustedesteman
temas

indicative

preterite

yotemí
él/ella/ustedtemió
nosotrostemimos
vosotrostemisteis
ellos/ellas/ustedestemieron
temiste

imperfect

yotemía
él/ella/ustedtemía
nosotrostemíamos
vosotrostemíais
ellos/ellas/ustedestemían
temías

present

yotemo
él/ella/ustedteme
nosotrostememos
vosotrosteméis
ellos/ellas/ustedestemen
temes

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "temes" übersetzt werden:

du fürchtest

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: temes

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Du fürchtest die Veränderung', wenn man formell mit einem Chef spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb 'temer' stammt vom altlateinischen Verb *timēre* ab, das genau dieselbe Bedeutung hatte: 'Angst haben' oder 'fürchten'. Es ist seit Jahrhunderten ein Kernwortschatz.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: temerePortuguese: temer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'temes' für körperliche Angst oder emotionales Bangen verwendet?

'Temer' kann für beides verwendet werden! Man kann 'temer' einen großen Hund (körperliche Angst) oder 'temer' den Verlust des Arbeitsplatzes (emotionale Sorge/Bangen). Es deckt das gesamte Spektrum der Angst ab.

Wie sage ich 'Fürchte dich nicht' mit 'temes'?

Man benötigt die negative Imperativform. Man würde 'No temas' sagen. Beachten Sie, wie sich der Vokal von 'e' in 'temes' zu 'a' in 'temas' für den negativen Befehl ändert.