Inklingo
← Wörterbuch

comes

KOH-messˈko.mes

“comes” bedeutet “du isst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du isst, isst du gerade

Auch: isst du
VerbA1regular er
Eine farbenfrohe Illustration einer lächelnden jungen Person, die an einem Tisch sitzt und glücklich in einen großen, leuchtend roten Apfel beißt.
infinitivecomer (to eat)
gerundcomiendo (eating)
past Participlecomido (eaten)

📝 In Aktion

¿Qué comes ahora? ¿Es una manzana?

A1

Was isst du gerade? Ist es ein Apfel?

Tú siempre comes muy rápido.

A1

Du isst immer sehr schnell.

Si no comes verduras, no creces.

A2

Wenn du kein Gemüse isst, wirst du nicht wachsen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • comes bien – du isst gut
  • comes fuera – du gehst auswärts essen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Comer como un pajarito – Sehr wenig essen.

du schlägst, du nimmst

Auch: du frisst auf
VerbB1regular er
Eine Nahaufnahme-Illustration, die zeigt, wie eine Hand mit einer roten Dame eine schwarze Dame des Gegners auf einem traditionellen Schachbrett schlägt.
infinitivecomer (to capture/corrode)
gerundcomiendo (capturing/corroding)
past Participlecomido (captured/corroded)

📝 In Aktion

Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.

B1

Wenn du den Bauern ziehst, schlägst du die Dame deines Gegners.

Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.

B2

Diese Säure ist so stark, dass sie das Metall auffrisst. (Du, die Säure, führst die Handlung aus – bildlich)

Wortverbindungen

Synonyme

  • capturar (schlagen, erobern)
  • corroer (zerfressen)

Indicative

Present

yocomo
túcomes
él/ella/ustedcome
nosotroscomemos
vosotroscoméis
ellos/ellas/ustedescomen

Imperfect

yocomía
túcomías
él/ella/ustedcomía
nosotroscomíamos
vosotroscomíais
ellos/ellas/ustedescomían

Preterite

yocomí
túcomiste
él/ella/ustedcomió
nosotroscomimos
vosotroscomisteis
ellos/ellas/ustedescomieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocoma
túcomas
él/ella/ustedcoma
nosotroscomamos
vosotroscomáis
ellos/ellas/ustedescoman

Imperfect Subjunctive

yocomiera
túcomieras
él/ella/ustedcomiera
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais
ellos/ellas/ustedescomieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comes" übersetzt werden:

du isst→du nimmst→du schlägst→isst du→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comes

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'comes' korrekt, um nach einer Mahlzeit zu fragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Comes stammt vom spanischen Verb 'comer' ab, das sich aus dem lateinischen Verb *comedere* entwickelt hat. Dieses lateinische Wort bedeutete wörtlich 'ganz aufessen' oder 'vollständig konsumieren' und kombiniert das Präfix *com-* (bedeutet 'zusammen' oder 'vollständig') und *edere* (bedeutet 'essen').

Erstmals belegt: Around the 10th-11th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comesFrench: manger

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'comes' unregelmäßig?

Nein, 'comes' ist eine regelmäßige Konjugation des Verbs 'comer'. Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -er enden. Es ist nur in der 'yo'-Form (ich) unregelmäßig, wo es 'como' statt 'camo' wird (aber das ist bei -er Verben normal).

Muss ich 'estar' verwenden, wenn ich sagen möchte, dass 'Du gerade isst'?

Sie können 'Tú estás comiendo' sagen (mit estar + der -ing Form), aber im Spanischen trägt das einfache Präsens 'comes' oft bereits die Bedeutung von 'du isst gerade'. Zum Beispiel bedeutet '¿Qué comes?' 'Was isst du gerade?'