tenerte
“tenerte” bedeutet “dich haben” auf Spanisch (Besitz oder Verpflichtung).
📝 In Aktion
Quiero tenerte cerca de mí siempre.
A2Ich möchte dich immer in meiner Nähe haben.
Es hermoso poder tenerte en mis brazos.
B1Es ist wunderschön, dich in meinen Armen halten zu können.
No podemos permitirnos perderte, necesitamos tenerte aquí.
B2Wir können es uns nicht leisten, dich zu verlieren, wir müssen dich hier behalten.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tenerte" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tenerte
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'tenerte' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie
Dieses Wort ist eine Kombination aus dem Verb 'tener' (haben/halten), das vom lateinischen *tenēre* (bedeutet 'halten' oder 'bewahren') stammt, und dem Objektpronomen 'te' (dich), das vom lateinischen *tē* stammt.
Erstmals belegt: Old Spanish (as part of the verb 'tener')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'tenerte' ein Wort und nicht zwei?
Im Spanischen müssen, wenn man ein Verb in seiner Grundform (dem Infinitiv, wie 'tener') oder der Verlaufsform ('-ing'-Form) verwendet, die kleinen Wörter, die als direktes oder indirektes Objekt der Handlung fungieren, direkt an das Ende des Verbs angeklebt werden.
Ändert sich 'tenerte' je nachdem, wer spricht?
Nein. 'Tenerte' ist die Grundform der Handlung plus das Pronomen. Es ist das Verb, das davor steht, das sich ändert, je nachdem, wer spricht (z. B. 'Yo quiero tenerte' vs. 'Ella quiere tenerte').