Inklingo

tomamos

toh-MAH-mostoˈmamos

tomamos bedeutet wir nehmen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir nehmen, wir nahmen

Auch: wir greifen, wir ergreifen
VerbA1regular ar
Zwei junge Freunde stehen nebeneinander und greifen beide nach einem Stück Obst aus einer gemeinsamen Holzschale.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Aktion

Siempre tomamos el camino más largo para ver el paisaje.

A2

Wir nehmen immer den längeren Weg, um die Landschaft zu sehen.

Ayer tomamos una decisión muy importante para el equipo.

B1

Gestern trafen wir eine sehr wichtige Entscheidung für das Team.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coger (nehmen/ergreifen (in einigen Regionen mit Vorsicht zu verwenden))
  • beber (trinken)

Häufige Kollokationen

  • tomar una fotoein Foto machen
  • tomar un descansoeine Pause machen

wir trinken, wir tranken

Auch: wir nehmen (ein Getränk)
VerbA1regular ar
Zwei Personen sitzen sich an einem Picknicktisch gegenüber und trinken fröhlich Getränke aus hohen Gläsern mit Strohhalmen.

📝 In Aktion

Cuando hace calor, siempre tomamos mucha agua.

A1

Wenn es heiß ist, trinken wir immer viel Wasser.

Anoche tomamos chocolate caliente antes de dormir.

A1

Letzte Nacht tranken wir heiße Schokolade vor dem Schlafengehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tomar un caféeinen Kaffee trinken/nehmen
  • tomar el solsich sonnen (wörtlich: die Sonne nehmen)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara
yotomara
tomaras
ellos/ellas/ustedestomaran
nosotrostomáramos
vosotrostomarais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tomamos" übersetzt werden:

wir ergreifenwir greifenwir nahmenwir nehmenwir trankenwir trinken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tomamos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tomamos', um etwas auszudrücken, das gestern passiert ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb 'tomar' stammt vom lateinischen Verb *tumare*, was 'schwellen' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung dramatisch zu 'nehmen' oder 'greifen', möglicherweise beeinflusst durch das verwandte gotische Wort *neman* (nehmen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Catalan: prendrePortuguese: tomar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'tomamos' 'wir nahmen' (Vergangenheit) oder 'wir nehmen' (Präsens) bedeutet?

Sie brauchen den Kontext! Achten Sie auf Zeitmarker wie 'hoy' (heute) oder 'siempre' (immer) für das Präsens oder 'ayer' (gestern) oder 'la semana pasada' (letzte Woche) für die Vergangenheit. Wenn kein Zeitmarker vorhanden ist, macht der allgemeine Gesprächsverlauf dies normalerweise klar.

Kann ich 'tomar' verwenden, um das Einnehmen einer Pille oder Medizin zu beschreiben?

Ja, absolut. 'Tomamos la medicina por la mañana' bedeutet 'Wir nehmen die Medizin am Morgen.' Dies fällt unter die Bedeutung des Konsums/der Einnahme.