Inklingo
← Wörterbuch

trágico

TRAH-hee-koh/ˈtɾa.xi.ko/

tragisch, verheerend

Auch: fatal, schwerwiegend
Eine einfache Bilderbuchillustration, die ein kleines, zerbrochenes Holzboot zeigt, das teilweise in dunklem, rauem Wasser versunken ist und eine Katastrophe oder einen Verlust symbolisiert.

📝 In Aktion

Fue un accidente trágico; muchas familias perdieron a sus seres queridos.

B1

Es war ein tragischer Unfall; viele Familien verloren ihre Liebsten.

El final de la película fue trágico y todos lloraron.

B1

Das Ende des Films war tragisch und alle weinten.

La decisión tuvo consecuencias trágicas para la economía.

B2

Die Entscheidung hatte verheerende Folgen für die Wirtschaft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desastroso (verheerend)
  • funesto (fatal, unheilvoll)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • suceso trágico – tragisches Ereignis
  • final trágico – tragisches Ende

tragisch

Auch: dramatisch
AdjektivmC1formal
Eine einfache Bilderbuchillustration der klassischen Theatermaske der Tragödie, die einen tief traurigen Ausdruck zeigt und auf einer kleinen, erhöhten Bühne ruht.

📝 In Aktion

Sófocles fue un dramaturgo trágico de la antigua Grecia.

C1

Sophokles war ein tragischer Dramatiker des antiken Griechenlands.

El conflicto trágico entre el héroe y su destino es central en esta obra.

C2

Der tragische Konflikt zwischen dem Helden und seinem Schicksal ist zentral für dieses Werk.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • héroe trágico – tragischer Held
  • género trágico – tragisches Genre

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trágico" übersetzt werden:

tragisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trágico

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die feminine Form von 'trágico' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tragedia(Tragödie (Substantiv)) — Substantiv
trágicamente(tragischerweise (Adverb)) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *tragicus* ab, das wiederum vom griechischen Wort *tragikós* herrührt, was „zur Tragödie gehörig“ bedeutet. Die ursprüngliche griechische Bedeutung hängt mit Ziegen (*trágos*) zusammen, möglicherweise weil Ziegen während antiker Theateraufführungen geopfert wurden.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tragicFrench: tragique

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie ändere ich 'trágico' für feminine Substantive?

Sie ändern die -o-Endung in -a. Für ein feminines Substantiv wie 'situación' (Situation) sagen Sie also 'situación trágica'.

Kann 'trágico' leichtfertig verwendet werden, oder ist es immer ernst?

'Trágico' wird fast immer für wirklich ernste, traurige oder fatale Ereignisse verwendet. Es ist viel stärker als nur 'schlecht' oder 'traurig', also heben Sie es für große emotionale Auswirkungen auf.