Inklingo
Wörterbuch

traerla

tra-EHR-lahtɾaˈeɾla

“traerla” bedeutet “es/sie (Femininum) bringen” auf Spanisch (bezieht sich auf ein feminines Objekt wie einen Stuhl oder eine Tasche).

es/sie (Femininum) bringen, sie (weibliche Person) bringenAuch: es/sie (Femininum) tragen

VerbA1irregular base verb er
Eine Person, die mit einer leuchtend gelben Handtasche auf den Betrachter zugeht.
gerundtrayéndola
past Participletraída
infinitivetraerla

📝 In Aktion

Necesito la llave, ¿puedes traerla?

A1

Ich brauche den Schlüssel, kannst du ihn bringen?

Si ella no conoce el camino, yo puedo traerla.

A1

Wenn sie den Weg nicht kennt, kann ich sie bringen.

Voy a traerla ahora mismo.

A2

Ich werde es/sie sofort bringen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conducirla (sie/es führen)
  • cargarla (es/sie tragen/aufladen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • prometer traerla – versprechen, es/sie zu bringen
  • querer traerla – es/sie bringen wollen
  • olvidar traerla – vergessen, es/sie zu bringen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yola trajera
túla trajeras
él/ella/ustedla trajera
nosotrosla trajéramos
vosotrosla trajerais
ellos/ellas/ustedesla trajeran

Present Subjunctive

yola traiga
túla traigas
él/ella/ustedla traiga
nosotrosla traigamos
vosotrosla traigáis
ellos/ellas/ustedesla traigan

Indicative

Preterite

yola traje
túla trajiste
él/ella/ustedla trajo
nosotrosla trajimos
vosotrosla trajisteis
ellos/ellas/ustedesla trajeron

Imperfect

yola traía
túla traías
él/ella/ustedla traía
nosotrosla traíamos
vosotrosla traíais
ellos/ellas/ustedesla traían

Present

yola traigo
túla traes
él/ella/ustedla trae
nosotrosla traemos
vosotrosla traéis
ellos/ellas/ustedesla traen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traerla

Frage 1 von 2

Bei welchem dieser Objekte würden Sie 'traerla' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
traer(bringen) — Verb
traerlo(es (Maskulinum) bringen) — Verb
traerme(mir bringen) — Verb
🎵 Reimwörter
verlacomerlahacerla
📚 Etymologie

Eine Kombination aus 'traer' (vom lateinischen 'trahere', was ziehen oder schleppen bedeutet) und 'la' (vom lateinischen 'illa', was jene bedeutet).

Erstmals belegt: 13th century (as part of the evolving Spanish pronoun system)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trazê-la

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'traerla' ein oder zwei Wörter?

Im spanischen Schriftbild gilt es als ein Wort, obwohl es durch die Kombination des Verbs 'traer' und des Pronomens 'la' gebildet wird.

Kann ich 'traerla' für einen Mann verwenden?

Nein, wenn Sie einen Mann oder ein maskulines Objekt bringen, müssen Sie 'traerlo' verwenden.